| Si tu crois vraiment que mettre ma tête sur tes genoux me fera aller mieux... | Open Subtitles | إذا كنتِ تظنين حقاً أن وضع رأسي في حضنك سوف يشعرني بتحسن |
| Eh, c'est pas de ma faute si y a plus de monde cette année, pour les moins de 8 ans tes genoux sont l'endroit où il faut être et être vu. | Open Subtitles | حسناً , لا يسعني ذلك إذا كان هناك إقبال كبير هذا العام لحشد من هن أقل من ثمانية حضنك هو المكان الذي تكون فيه وتتم رؤيته |
| Assis toi, met ta tête entre tes genoux, et je vais te trouver une belle couverture. | Open Subtitles | اجلس فحسب ضع رأسك بين ركبتيك وسوف تعطيك منشفة لامعة |
| N'y pense même pas. Sur tes genoux, maintenant. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمرِ حتى, فلتجثو على ركبتيك |
| Quand tu fais des vraies pompes, tes genoux doivent être décollés du sol et tu dois te tenir sur tes mains et tes orteils. | Open Subtitles | عندما تلعب الضغط ركبتك لاتكون على الارض وتشد جسمك ويدك تكون فى مستوى صدرك |
| Tu veux faire rebondir un ballon de basket ou un bébé sur tes genoux ? | Open Subtitles | أتريد التفوق فى كرة السلة أم الحصول على طفل على حجرك ؟ |
| Le tiens et celui du plateau. Plies tes genoux. Juste un peu. | Open Subtitles | توازنكِ أنتِ والصينية إثني ركبتيكِ ،قليلاً فحسب ،هذا كثيراً. |
| Je sens tes genoux trembler et ta pisse couler le long de tes jambes. | Open Subtitles | أرى ركبتاك ترتعدان و البول ينساب على ساقيك ماذا على أن أفعله لأجعلك تواجهنى ؟ |
| Mais tu ne peux pas le prendre sur tes genoux ! | Open Subtitles | أنت لن تأخذيهم وتضعيهم في حضنك أليس كذلك؟ |
| Serviette sur tes genoux, Valet de Satan. Merci. | Open Subtitles | منديل على حضنك ، أيها الشيطان الخادم شكرا لك |
| Je sais pourquoi tu me prends plus sur tes genoux. | Open Subtitles | نعم،هذا صحيح. أنني أعرف لماذا لا تسمحين لي بالجلوس في حضنك بعد الأن. |
| Ce n'est pas entièrement ma faute si tu forces les hommes à mouiller tes genoux... | Open Subtitles | لا يمكنني المجادلة في أنها ليست غلطتي بالكامل انك تجبرين رجالاً ناضجين أن يضعو بركة كبيرة في حضنك |
| C'était tellement drôle l'an dernier quand je me suis assise sur tes genoux. | Open Subtitles | كان مضحكاً عندما جلست في حضنك العام الماضي |
| Mets ta tête entre tes genoux. | Open Subtitles | يتعلق بماذا؟ ضع رأسك بين ركبتيك مرحبا؟ |
| Et laisse tomber tes genoux sur les côtés, d'accord ? | Open Subtitles | و دعي ركبتيك تسقط جانباً حسناً؟ |
| Ne verrouille pas tes genoux, garde-les souples. | Open Subtitles | تأكدي من أن ركبتيك بالشكل الصحيح |
| La prochaine fois que je t'aurai en vue, je ne viserai pas tes genoux. | Open Subtitles | و المرة المقبلة عندما أراك لن أصوب نحو ركبتك |
| Puis, tu vas t'accroupir, pousser sur tes chevilles... te redresser d'un coup et bloquer tes genoux. | Open Subtitles | بعدها ستُنزلين ساقيك الى الأسفل وتمددي كواحلك... وارفعي و ثبتي ركبتك في مكانها |
| Salut, chéri. Je me tortille jusqu'à tes genoux ? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك |
| Si tu n'ouvres pas immédiatement, je vais... découper tes genoux et t'arracher les dents l'une après l'autre sans aucune anesthésie. | Open Subtitles | .. إذا لم تفتحي على الفور سأقوم . بقطع ركبتيكِ سوف أقوم بإقتلاع أسنانك واحداً تلو الآخر . و أنتِ مُستيقظة |
| On verra quand tes genoux te lâcheront. | Open Subtitles | سنرى بما تشعرين حين تضعف ركبتاك. |
| C'est bon pour tes genoux. C'est bon pour mes genoux, mais... ça anéantit mon amour-propre. | Open Subtitles | ـ إنه تمرين جيد لركبتك ـ إنه جيد لركبتيّ، لكنه مُحطم لروحيّ |
| Je t'apportais des pansements pour tes genoux mais tu étais parti. | Open Subtitles | احضرت الضماد لركبتيك لكنك غادرت |
| Comme quand tu "laissais tomber" ta glace dans tes genoux. | Open Subtitles | مثلما فعلت عندما استمريت بإسقاط مثلجاتك على حظنك |
| Touche mon bras avec tes genoux. | Open Subtitles | لامس ذراعي بركبتيك أُصبت بتشنج إنك فقط ترفع يديك ولم تقم بأي قفزة .. اقفز |
| Mais je m'en fous que tu te traîne sur tes genoux. | Open Subtitles | لكن لا يهمني اذا ركزت ألتفكير وزِحفتَ على رُكبتيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 