"tes ongles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أظافرك
• اظافرك
• أظافركِ
• بأظافرك

On le fera en y allant pour que tes amis admirent tes ongles magnifiques.
سنفعل ذلك في طريقنا إلى هناك، لكي يرو أصدقائك أظافرك الجميلة

J'aimerais faire des prélèvements sur ta main, sous tes ongles, sur ton dos et à l'intérieur de ta joue.
أريد أخذ عينة من الدماء على يداك وعينة من تحت أظافرك ومن الخربشات على ظهرك وداخل فمك؟

tes ongles sont sales. Quand j'aurai fini ma manucure, tu me feras confiance, tu nous diras ce que Rowan t'a dit au téléphone, à propos de Foxtail.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

J'ai vu tes ongles de pied. Personne n'irait nulle part avec eux.
لن أري اظافرك ، ولا أحد سيذهب إلي أي مكان بجوارهما

Ou la façon dont tu claques tes ongles sur chaque surface, oui ?
او تلك الطريقة التي تطرطقي أظافرك على كل سطح ممكن اوه نعم؟

tes ongles sont dégoûtants.
دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة

Ton laissez-passer va exploser, tes chaussettes vont s'enflammer, et tes ongles vont fondre.
ترخيصك سينفجر، جواربك س أشعل، أظافرك ستذوب.

Oui, je te regardais couper tes ongles, j'ai perdu la notion du temps.
أجل، انشغلت بمشاهدتك تقص أظافرك فقدت شعوري بالوقت

Tu as la possibilité de garder tes dents et tes ongles.
الأمر الوحيد الذي تستحقّه هو فرصة احتفاظك بأسنانك أو أظافرك

Je ne peux faire comme si je ne te connaissais pas et faire comme si on ne savait pas tous deux ce que je trouve sous tes ongles.
لا أستطيع التظاهر بأني لا أعرفك ولاأستطيعالتظاهر... بأن كلانا لا يعلم بما سوف أجده أسفل أظافرك

On dirait que tu fous tes ongles de pied partout dans mon putain de garage.
يبدوا أنك تضع أظافرك على أرضيتي

Non, tu viens sûrement de mettre du vernis sur tes ongles.
لا ، ربما تكوني لوّنتِ أظافرك لتوك

tes ongles auraient bien besoin d'un petit coup. Montre tes ongles !
ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك

C'est toi qui as faim. Utilise tes ongles.
إسمعي, أنتِ الجائعة أستخدمي أظافرك

tes ongles vont s'infecter.
أظافرك ستصاب بالعدوى.

Tu coupes tes ongles de pied là-dedans ?
هل تقص أظافرك هناك؟

Pourquoi est-ce que tes ongles poussent si vite?
أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟

Fais attention à tes ongles.
لا تدعي اظافرك تنمو بطريقة غير ملائمة

Mais il faut que je regarde sous tes ongles.
ولكنى لست بحاجة للنظر تحت اظافرك

tes ongles, au jardin du Luxembourg.
اظافرك في حدائق لوكسمبورغ

Tu plantes tes ongles dedans !
لأنهُ يؤلم حقاً , أنتِ تضعين أظافركِ خلالهُ

Fais tes ongles et joue avec ton bébé en titane !
فلتهتمين بأظافرك وتلعبين الغميضة مع طفلك المصنوع من التيتانيوم