"thème ii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموضوع الثاني
• المحور الثاني
• العنوان الثاني
• الموضوع الفرعي الثاني
• للركن الثاني

thème II : Défis et impératifs en matière de croissance et de
الموضوع الثاني: التحديات وحتميات النمو والتنمية المستدامة:

thème II : Séance plénière sur la gouvernance internationale de l'environnement
الموضوع الثاني: مناقشة عامة عن الإدارة البيئية الدولية

thème II : Table ronde ministérielle sur la gouvernance internationale de l'environnement
الموضوع الثاني: مائدة مستديرة وزارية لمناقشة الإدارة البيئية الدولية

II. thème II − LES ROMS: QUESTIONS ET PERSPECTIVES
ثانياً- المحور الثاني: الروما: " قضايا وآفاق على طريق المساواة 30-46 10

thème II. Mobilisation des ressources internationales en faveur du développement : investissements étrangers directs et autres apports privés
العنوان الثاني - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار الأجنبي المباشر والتدفقات الخاصة الأخرى

thème II − Mobiliser des ressources internationales pour le développement: investissement étranger direct et autres flux privés
الموضوع الفرعي الثاني - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة

9. La représentante du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, parlant en sa qualité de Présidente pour l'examen du thème II, relatif au bilan, a dit que le résultat obtenu était celui d'un examen ouvert et interactif de l'ensemble des activités, réalisé programme par programme.
9 - وتكلمت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بصفتها رئيسة للركن الثاني المعني بإجراء تقييم فقالت إن حصيلة عمل الركن تظهر إجراء استعراض مفتوح وتفاعلي للبرامج واحداً واحداً.

thème II : Gouvernance internationale de l'environnement : aide ou obstacle? - la GIE selon une perspective nationale Défis
الموضوع الثاني: الإدارة البيئية الدولية: هل هي مساعدة أم معوقة؟ - الإدارة البيئية الدولية من منظور قطري

Ce document fournit brièvement des informations de base sur l'économie verte, thème II des consultations ministérielles.
أُعدّت هذه الوثيقة لتزويد الوزراء بمعلومات أساسية موجزة عن الاقتصاد الأخضر، الموضوع الثاني في جدول المناقشات الوزارية.

II. thème II : < < Économie verte > >
ثانياً - الموضوع الثاني: " الاقتصاد الأخضر "

thème II Favoriser le développement humain et les objectifs
الموضوع الثاني: النهوض بالتنمية البشرية والأهداف الإنمائية للألفية

III. thème II. LES DROITS DE L'HOMME DES MIGRANTS : LE PRINCIPE DE NON-DISCRIMINATION, RESPONSABILITÉ
ثالثا - الموضوع الثاني - حقوق الإنسان للمهاجرين: مبدأ عدم التمييز والمسؤوليـة

III. thème II. LES DROITS DE L'HOMME DES MIGRANTS : LE PRINCIPE DE NONDISCRIMINATION, RESPONSABILITÉ SOCIALE ET DÉVELOPPEMENT
ثالثـا - الموضوع الثاني - حقوق الإنسان للمهاجرين: مبدأ عدم التمييز والمسؤولية الاجتماعية والتنمية

thème II. Coopération internationale pour lutter contre la criminalité transnationale: nouveaux défis au XXIe siècle
الموضوع الثاني - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

3. thème II : Le rôle de l'enseignement supérieur dans le développement des aptitudes et la formation des peuples autochtones — expériences pratiques
3- الموضوع الثاني: دور التعليم العالي في التدريب وتنمية المهارات لدى الشعوب الأصلية - تجارب عملية.

thème II. LES MÉCANISMES DE COORDINATION DANS UN ENSEMBLE DE CLASSIFICATIONS CONNEXES ET LIÉES ENTRE ELLES
الموضوع الثاني - آليات التنسيق في بيئة من التصنيفات المتصلة والمترابطة

IV. thème II : Gouvernance internationale de l'environnement et réforme de l'ONU
رابعاً - الموضوع الثاني: الإدارة البيئية الدولية وإصلاح الأمم المتحدة

:: thème II. < < Trouver les moyens de mettre en œuvre la stratégie pour la préservation de la biodiversité après 2010 > > ;
:: الموضوع الثاني: " ضمان وسائل تنفيذ استراتيجية التنوع البيولوجي لما بعد عام 2010 " ؛

B. Thème II: Méthodes d'action et incitations positives pour réduire les
باء - المحور الثاني: النُهج السياساتية والحوافز الإيجابية لخفض الانبعاثات

thème II (suite)
العنوان الثاني (تابع)

thème II − Mobiliser des ressources internationales pour le développement : investissement étranger direct et autres flux privés
الموضوع الفرعي الثاني - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة

9. La représentante du RoyaumeUni, parlant en sa qualité de Présidente pour l'examen du thème II, relatif au bilan, a dit que le résultat obtenu était celui d'un examen ouvert et interactif de l'ensemble des activités, réalisé programme par programme.
9- وتكلمت ممثلة المملكة المتحدة بصفتها رئيسة للركن الثاني المعني بإجراء تقييم فقالت إن حصيلة عمل الركن تظهر إجراء استعراض مفتوح وتفاعلي للبرامج واحداً واحداً.