| C. Thèmes des réunions d'experts en 2007 7 | UN | جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007 7 |
| F. Thèmes des réunions d'experts à session unique en 2010 | UN | واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010 |
| F. Thèmes des réunions d'experts à session unique en 2010 | UN | واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010 |
| Il a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission, ainsi que les Thèmes des réunions d'experts pour 2006. | UN | كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة وعلى مواضيع اجتماعات الخبراء لعام 2006. |
| Il a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission, ainsi que les Thèmes des réunions d'experts pour 2006. | UN | كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة وعلى مواضيع اجتماعات الخبراء لعام 2006. |
| Thèmes des réunions d'experts en 2004 | UN | الموضوعات التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2004 |
| Les Thèmes des réunions d'experts devraient présenter un intérêt immédiat. | UN | وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة. |
| Thèmes des réunions d'experts EN 2005 | UN | المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 |
| C. Thèmes des réunions d'experts en 2007 | UN | جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007 |
| Thèmes des réunions d'experts en 2007 | UN | جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007 |
| II. Thèmes des réunions d'experts 56 | UN | الثاني - مواضيع لاجتماعات الخبراء 60 |
| E. Thèmes des réunions d'experts | UN | هاء - مواضيع لاجتماعات الخبراء |
| 170. À la même séance, la Commission a approuvé les Thèmes des réunions d'experts (voir annexe II). | UN | 170- وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة مواضيع لاجتماعات الخبراء (انظر المرفق الثاني). |
| Thèmes des réunions d'experts | UN | مواضيع لاجتماعات الخبراء |
| Il a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission, ainsi que les Thèmes des réunions d'experts pour 2006. | UN | كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة وعلى مواضيع اجتماعات الخبراء لعام 2006. |
| 4. Thèmes des réunions d'experts à session unique en 2015 et 2016 | UN | 4 - مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و 2016 |
| Il a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission, ainsi que les Thèmes des réunions d'experts pour 2006. | UN | كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة وعلى مواضيع اجتماعات الخبراء لعام 2006. |
| Il a en outre approuvé l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission, ainsi que les Thèmes des réunions d'experts pour 2006. | UN | كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة وعلى مواضيع اجتماعات الخبراء لعام 2006. |
| Thèmes des réunions d'experts POUR 2003 | UN | الموضوعات التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2003 |
| II. Thèmes des réunions d'experts pour 2003 34 III. Participation 36 | UN | الثاني- الموضوعات التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2003 36 |
| Les Thèmes des réunions d'experts devraient présenter un intérêt immédiat. | UN | وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء وجيهةً بصورة مباشرة. |
| 5. Conformément à l'Accord d'Accra, le Conseil est invité à approuver les Thèmes des réunions d'experts. | UN | 5- وفقاً لاتفاق أكرا، سيُدعى المجلس إلى الموافقة على المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء. |
| 109. Le représentant de l'Égypte, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit que son groupe avait approuvé les travaux réalisés au cours de la session de la Commission, étant entendu que les Thèmes des réunions d'experts qui avaient été arrêtés seraient examinés comme convenu au cours de la session. | UN | 109- وقال ممثل مصر، متحدثاً بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين، إن مجموعته قد وافقت على العمل المضطلع به خلال دورة اللجنة على أن يتم، كما هو مفهوم، المضي قدماً في تناول المواضيع التي سيتم تناولها في اجتماعات الخبراء على النحو المتفق عليه خلال دورة اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 