"thaïlandais de justice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تايلند للعدالة

20. Concernant la question spécifique des détenues ou des délinquantes, l'ONUDC et l'Institut thaïlandais de justice ont élaboré deux modules de formation sur les Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l'imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok).
20- وفيما يتعلق بمسألة السجينات والمجرمات تحديداً، يعمل المكتب ومعهد تايلند للعدالة على وضع نميطتين للتدريب على قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك).

En Asie, une rencontre récemment organisée par l'ONUDC, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, l'Institut thaïlandais de justice et l'Institut coréen de criminologie a rassemblé des représentants d'une vingtaine de pays de la région de l'Asie et du Pacifique.
12 - وفي آسيا، عُقد اجتماع مؤخرا()، نظمه بشكل مشترك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومعهد تايلند للعدالة والمعهد الكوري لعلم الجريمة، وجمع ممثلين وطنيين من نحو 20 بلدا من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Table ronde sur le thème " Les droits fondamentaux des femmes en prison : un ensemble d'outils pour appliquer les règles de Bangkok de l'Organisation des Nations Unies " (coorganisée par la Mission permanente de la Thaïlande, Penal Reform International (PRI) et l'Institut thaïlandais de justice)
حلقة نقاش بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة)

Table ronde de haut niveau sur le thème " Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Autriche, de l'Argentine et de la Thaïlande, le Conseil universitaire pour le système des Nations Unies, et l'Institut thaïlandais de justice)
حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " اتخاذ إجراءات ضد أعمال قتل النساء والفتيات المتصلة بالنوع الجنساني " (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند والنمسا، والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة، ومعهد تايلند للعدالة)

Table ronde sur le thème " Les droits fondamentaux des femmes en prison : un ensemble d'outils pour appliquer les règles de Bangkok de l'Organisation des Nations Unies " (coorganisée par la Mission permanente de la Thaïlande, Penal Reform International (PRI) et l'Institut thaïlandais de justice)
حلقة نقاش في موضوع " حقوق الإنسان للمرأة في السجون: مجموعة أدوات لتنفيذ قواعد بانكوك التي وضعتها الأمم المتحدة " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومعهد تايلند للعدالة)