"thackeray" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثاكري
• ثاكاراى

- pour superviser Gordon et Mr Thackeray .
أن تتواجد أنت و (آغنيس) بالغد لتشرفا على (غوردن) والسيد (ثاكري).

C'était dans l'entrepôt, alors j'ai suggéré à M. Thackeray - de l'utiliser pour ces modèles.
كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم.

Ne vous laissez pas avoir par le nom, M. Thackeray.
لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي.

Je suis heureux que nous ayons parlé en tête à tête, M. Thackeray.
أنا سعيد لأننا على وفاق يا سيد (ثاكري). قد بدأت أعتقد أن العالم جن جنونهِ.

Franco m'a dit ce que vous avez fait. Amenez M. Thackeray à se dévoiler.
(فرانكو) أخبرني بما فعلته، جعل السيد (ثاكري) يعترف.

M. Thackeray ? Puis-je vous présenter Winifred Black ?
سيد (ثاكري) أيمكنني تقديم (ونيفرد بلاك)؟

Je veux que vous pensiez à quelque chose de rassurant, Mr Thackeray. Un bon vieux thé du petit-déjeuner tout simple.
أريدك أن تفكر بشيءٍ مطمئن يا سيد (ثاكري).

- Très bien, merci, M. Thackeray.
-حسناً, شكراً لك سيد (ثاكري ).

J'irai droit au but, M. Thackeray.
سأدخل بالموضوع مباشرة سيد (ثاكري).

Tout va bien, M. Thackeray ?
هل كل شيء على ما يرام سيد (ثاكري)؟

Je ne comprends pas, M. Thackeray.
مازلت لم أفهم مقصدك سيد (ثاكري).

- Oui. M. Thackeray est d'accord pour retirer ses accusations.
السيد (ثاكري) وافق على سحب إتهامه.

Je ne comprends pas. Ils ont accepté la rétraction de M. Thackeray ?
لا أفهم, هل قبلوا تراجع السيد (ثاكري)؟

Et bien sûr notre Maître de la Mode, M. Thackeray.
وبالتأكيد رئيس القسم سيد (ثاكري).

Merci. Et c'est "Thackeray", avec "AY".
وإسمي هو (ثاكري) ينتهي بحرف الياء.

Je veux en parler aux affaires juridiques, à Herb Thackeray, et aussi à Joe Donnelly des normes et pratiques.
أود التحدث مع الشؤون القانونية على الأقل، (هيرب ثاكري)... (وجو دونيللي) عن المعايير والممارسات

- Bonsoir, M. Thackeray.
-مساء الخير سيد (ثاكري ).

M. Thackeray.
سيد (ثاكري).

Mon nom est Thackeray, et les livres ne sont pas "foutus".
"إن إسمى " ثاكاراى و هذه ليست أشياءاً لعينة