| William, laissez-moi vous présenter mon apprenti, le Dr John Thackery. | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
| Le Dr Thackery a rapidement diagnostiqué une appendicite. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية |
| Durant les essais, le Dr Thackery a inventé une méthode pour déterminer avec précision l'emplacement de l'appendice, éliminant ainsi les suppositions pour savoir où inciser. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
| Vous n'étiez pas encore là, donc Thackery avait besoin d'aide. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
| "Pauvre Thackery.. | Open Subtitles | ذاكرى بيكس المسكين |
| - Tu es Thackery Beans ? | Open Subtitles | -أنت ذاكرى بينكس -نعم |
| Je suis le Dr Thackery, Chef de la Chirurgie au Knick. | Open Subtitles | دكتور "وليامز" ؟ أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
| À propos de la façon dont vous avez atterri au Knick avec le grand John Thackery. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
| Thackery fait des choses qu'aucun autre chirurgien ne fait. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
| Tout ce que Thackery veut c'est voir de l'admiration dans tes yeux. | Open Subtitles | "كل ما يريده "ثاكري هو جرو بعينين حالمتين و لقد وجد ذلك بك |
| Dr Thackery, quelques dernières questions pour la présentation de notre article sur l'hernie. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أسئلة قليلة أخيرة عن تقديم ورقتنا البحثية |
| Le Dr Thackery ou le Dr Gallinger auraient pu aller à l'audience à ta place. | Open Subtitles | "بلا شك أن الدكتور "ثاكري" و "جالنجر يمكنهم القدوم لجلسة الاستماع بدلاً منك |
| Entre le travail au Knick la journée et... les recherches la nuit, je me demande comment fait Thackery. | Open Subtitles | أعمل بالمستشفى طوال اليوم و أقوم بأبحاث طوال الليل أنا لا أعلم كي يفعلها دكتور "ثاكري |
| L'onction de jouvence du Dr Thackery traite les rhumatismes, la névralgie, la sciatique, le dos paralysé, le lumbago, les contractions musculaires, la rage de dents, les entorses, les douleurs rénales, les problèmes de foies, | Open Subtitles | دهان التجديد" لدكتور "ثاكري يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب عرق النسا ، اعوجاج و آلام الظهر |
| Vous voyez dans quelle situation désespéré nous sommes quand un homme de la réputation du Dr Thackery doit commettre un cambriolage pour sauver ses patients. | Open Subtitles | أ ترى الحالة الرثة التي نحن فيها؟ حين يطر رجل بمثل سمعة الدكتور (ثاكري) ان يلجأ للسطو من اجل مرضاه. |
| S'il vous plaît, dites au Dr Thackery que je suis désolé. | Open Subtitles | رجاءً بلغي الدكتور ثاكري اعتذاري. |
| Dr Thackery, une certaine Mme Alford désire vous voir. | Open Subtitles | دكتور (ثاكري)، إنّ السيدة (ألفورد) تودّ مقابلتك |
| Personne ne gère l'inattendu comme John Thackery. | Open Subtitles | لا أحد يتعامل مع الغير المتوقع ك(جون ثاكري) |
| Le Dr Thackery l'a prise au bloc il y a une heure. | Open Subtitles | دكتور (ثاكري) أخذها لغرفة العمليات منذ ساعة |
| *Thackery.. | Open Subtitles | ذاكرى! |
| Thackery... ATTENTION! | Open Subtitles | أحذر يا بينكس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 