Si on veut chopper ce type, nous devons trouver où les filles du Thatcher emmènent leurs clients, tu dois te faire passer pour un john. | Open Subtitles | إن أردنا القبض على هذا الرجل، علينا أن نعرف إلى أين تأخذ فتيات تاتشر عملائهن هذا يعني أنك ستتخفى كزبون |
Témoignage de sympathie à l'occasion du décès de l'ancienne Première Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Margaret Thatcher | UN | الإعراب عن المؤاساة في وفاة رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مارغريت تاتشر |
La personne qui recherche le 6ème buste de Thatcher. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي كان يبحث عن تمثال تاتشر السادس |
Thatcher est l'une des meilleurs écoles dans le pays, et Ojai est une année divine. | Open Subtitles | ثاتشر هي واحدة من أفضل المدارس في البلد, و أوهاي هي دينية مدار السنة. |
Alors, Margaret Thatcher, il faut lui reconnaître ça, qu'on l'aime ou qu'on la déteste, Margaret Thatcher est l'homme fort du parti Tory. | Open Subtitles | الآن مارجريت ثاتشر يجب أن تسلّمه لها أحبّها أو إكرهها مارجريت ثاتشر بالتأكيد |
Nous savons que Madame Thatcher abrite un réseau de call-girls ici mais personne ne m'a approché. | Open Subtitles | نحن نعلم أن السيدة تاتشر تدير دعارة للفتيات خارج الملهى، لكن لم يقترب مني أحد إلى الآن |
Madame Thatcher. Pourquoi on ne peut pas la faire tomber ? | Open Subtitles | السيدة تاتشر لماذا لا نستطيع القضاء عليها؟ |
Herb Lackbook est son comptable, si on arrête Thatcher, Herb va impliquer Hizgoons. | Open Subtitles | هيرب لاكبوك هو محاسبها إن قبضنا على تاتشر سيطلب هيرب من هيزغونز التدخل |
Apparemment il y a quelqu'un d'important parmi les clients de Thatcher que le lieutenant ne veut pas révéler. | Open Subtitles | يبدو أنا هنالك شخص مهم على قائمة عملاء تاتشر والملازم لا يريد أن يفضحه |
Faisons tomber Bigfish et Madame Thatcher ensemble. | Open Subtitles | لنقضي على بيغ فيش وعملية السيدة تاتشر كلها |
Ça va. Il va dormir dans la voiture. On est bon pour arrêter Madame Thatcher. | Open Subtitles | لا بأس، سينام في السيارة أعتقد أننا أصبحنا قادرين على القضاء على السيدة تاتشر |
Thatcher Karsten pense que votre mari lui volait de l'argent. | Open Subtitles | "تاتشر كارستن" يعتقد ان زوجك كان يسرق منه. |
C'est vrai que votre femme a eu un liaison romantique avec le gendre de Thatcher Carson pendant que vous l'attaquiez. | Open Subtitles | هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000 |
Puis, sur la motion de l'État, et sans objection, la question des personnes vs Thatcher Karsten Jr. | Open Subtitles | عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن |
Thatcher a pris un pistolet et cloué les mains de M. Arkovich à la dalle. | Open Subtitles | لوح تاتشر بسلاح ومسمر يد السيد براكوفيتش ببلاطة |
Margaret Thatcher était une whopper de Premier Ministre. | Open Subtitles | مارجريت ثاتشر كَان وابر واحد مِن رئيس وزراء؟ |
M. Berstein, voici M. Thatcher. | Open Subtitles | أليس كذلك سيد بيرنستين أريدك ان تقابل السيد ثاتشر |
Pas de secrets pour nos lecteurs ! M. Thatcher en est un assidu. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين |
Je l'ai lu, M. Thatcher ! Laissez-moi signer et partir ! | Open Subtitles | قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت |
"En conséquence, Thatcher et Cie accepte de payer à Charles Kane jusqu'à la fin de ses jours..." | Open Subtitles | من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة |
Bonjour. Je suis Katie Thatcher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (كايتي ثاتشير |
Le monde entier fait pression sur Maggie Thatcher pour qu'elle nous accorde ce qu'on réclame. | Open Subtitles | تدخل، كل العالم يحاول التدخل لجعل ماغي تاتثشر تمنحنا مطالبنا. |