"thermostat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحرارة
• الحراري
• مُشغل

C'est glacial ici. Va vérifier le thermostat.
درجة الحرارة منخفضة جدًا اذهب وتحقق من جهاز تنظيم الحرارة

Tout est connecté au réseau, du thermostat, au moniteur du bébé, les caméras de sécurité, même l'ordinateur de notre victime.
كل شيء متصل بشبكة المنزل من مؤشر الحرارة إلى جهاز مراقبة الطفلة ، والكاميرات الأمنية

Et tu penses que coller ceci derrière le thermostat fera tout ça ?
و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟

J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler les thermostat.
لقد قمت بتحميل جميع الملفات الضرورية الخاصة بالطابق الأرضي لإستهداف منظم الحرارة

Les piles sont la source d'énergie, le thermostat le détonateur et le réveil le minuteur.
البطارية مصدر الطاقة الميزان الحراري هو المبدل المفتاح والساعة هي المكون الزمني للقنبلة المنزلية

Mais moi je ne fais pas semblant, alors ne touchez pas le thermostat.
حسناً، ولكني لا أتظاهر. لذا لا تمسّوا مُشغل التدفأة.

Il fait un bon 22° sur le thermostat, qui fonctionne.
إنه جو معتدل، 22 درجة بالرجوع لمقياس الحرارة و الذي هو جيد

Je dois de toute façon allez en ville pour prendre un nouveau thermostat pour la chambre sept.
عليّ الذهاب للمدينة لأحضر جهاز تنظيم الحرارة ذاك للغرفة السابعة

Il devait aller chercher un nouveau thermostat en ville.
لقد وجب عليه الذهاب لإحضار مُنظّم الحرارة الجديد من البلدة

Je serai bien plus à l'aise sachant que j'ai avec moi mon lit orthopédique, mon thermostat, mes toilettes personnelles.
ساشعر براحة اكبر وانا معى سريرى منظم الحرارة الخاص بى ومرحاضى الخاص.

Le thermostat merdait, il vous fallait un cerveau.
أن منظم الحرارة لم يرضيكم بما فيه الكفاية فأعطيتم البناية دماغ

Monsieur, j'ai déjà réglé le thermostat à 25 comme vous l'aviez exigé.
سيّدي، لقد أعددت منظم الحرارة بالفعل عند الـ80 كما طلبت

Bonne question. Le thermostat de mon bureau n'est pas dans mon bureau.
سؤالٌ جيد تبين أن منظم الحرارة لمكتبي الجديد

Et c'est épuisant de vérifier le thermostat 80 fois par jour pour s'assurer que personne n'y touche.
و انه شاق جداً للكشف علي ميزان الحرارة 80 مرة في اليوم للتأكد من أن لا يوجد أحد مشغل الحراره

Malheureusement la température est contrôlée par un thermostat.
للأسف درجة الحرارة يتم التحكم بها عن طريق المركز الرئيسي

On met le thermostat à 22 °C, d'habitude, en hiver, mais j'ai un peu chaud, je l'éteins.
انظر, أعلم أن منظم الحرارة الخاص بنا مضبوط على 72 درجة لكنني أشعر بالحر بعض الشيء لذا سأقلله

L'un de vous a voulu ajuster le thermostat et l'autre a pété une durite.
يبدو أن أحدهم أراد ضبط منظم الحرارة مما دفع الشخص الآخر للتصرف بجنون

La clim qui se déclenche uniquement si le thermostat dépasse les 50° C.
وعدم عمل مكيف الهواء الا في حالة وصول مقياس الحرارة لـ 125 درجة فهرنهايت

Le thermostat a une caméra détecteur de mouvement.
منظّم الحرارة لديه آلة تصوير للكشفِ عن الحركةِ.

C'est connecté à un thermostat sans fil, et quelqu'un a infecté le système à distance avec un virus.
إنّه يتصل بجهاز تنظيم الحرارة لاسلكيا، وشخص ما أصاب كامل النظام بفيروس عن بعد.

Quant à la maison, chaque pièce est équipée d'un thermostat, lequel permettra d'enregistrer la moindre variation de température.
أما عن المنزل نفسه كل غرفة مُجهزة بمنظم حراري تتم تسجيل بياناته ببرنامج مُصمم لقياس التغير الحراري في المستشفيات

Ne touche pas le thermostat.
لا تمسّ مُشغل التدفأة.