ويكيبيديا

    "thierry" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تييري
        
    • تيري
        
    • ثييري
        
    • ثيري
        
    Paul Neaoutyine Thierry Lataste Pierre Frogier UN بول نياوتين تييري لاتاست بييــر فروجيــي
    À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry. UN وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد تييري والسيد سن.
    10 août : à Bukavu, assassinat de Thierry Bagalwa. UN 10 آب/أغسطس: في بوكافو، اغتيال تييري باغالوا.
    Mexique : Claude Heller, Fernando Peon Escalante, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, Julian Ventura Valero UN المكسيك: كلود هيلير، فيرناندو يون اسكالانتي، بوفيريو تيري مونيوز ليدو، خوليان فينتورا فاليرو
    M. Thierry Tardy, enseignant-chercheur au Centre de politique de sécurité de Genève UN تيري تاردي، عضو جامعي، مركز جنيف للسياسات الأمنية
    L’Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry. UN سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد سن والسيد ثييري.
    1. L'auteur de la communication est Thierry Trébutien, citoyen français né en 1960 et actuellement incarcéré dans une prison française. UN ١ - صاحب البلاغ هو ثيري تريبوتيان، مواطن فرنسي ولد في عام ٠٦٩١، محتجز اﻵن في سجن فرنسي.
    170. Dans la soirée du 21 juillet 1998, Jacques Thierry, ressortissant belge, aurait été abattu par un jeune soldat assurant la garde devant la Présidence de la République. UN 170- وفي مساء 21 تموز/يوليه 1998 قتل جاك تييري البلجيكي الجنسية على يد جندي شاب يتولى الحراسة أمام رئاسة الجمهورية.
    La délégation tient également à exprimer son appréciation pour l'assistance que lui ont prêtée le Haut Commissaire français, M. Thierry Lataste et ses collaborateurs, qui ont rendu cette visite agréable et particulièrement digne d'intérêt. UN ويود الوفد أيضا الإعراب عن تقديره للسيد تييري لاتاست، المفوض السامي الفرنسي وموظفيه الذين جعلوا زيارتنا حدثا مذكورا وأحاطوه بكرم الضيافة.
    M. Thierry Delrue, Mme Marilis de Estrada, Mme Gloria Castillo, Mme Ana Raquel Tovar, Commission pour la Convention relative aux droits de l'enfant (PRODEN); UN السيد تييري ديلرو، والسيد مريليس دي استرادا، والسيدة غلوريا كاستيللو والسيدة آنا راكيل توفار، جمعية تعزيز اتفاقية حقوق الطفل؛
    Son exécution a été confiée au consultant Thierry Fagart, ancien chef du Service juridique de la MICIVIH, avec notamment pour mission de tenir régulièrement informés le HCDH et l'expert indépendant et d'assister ce dernier dans la préparation et l'exécution de ses missions de terrain. UN وعُهد بتنفيذه إلى الخبير الاستشاري تييري فاغار، المدير السابق لقسم الشؤون القانونية لدى البعثة المدنية الدولية في هايتي، وكلف بوجه خاص بمهمة إطلاع المفوضية السامية لحقوق الإنسان والخبير المستقل بانتظام على المعلومات وبمساعدة الخبير المستقل في إعداد بعثاته الميدانية وتنفيذها.
    Les ambassadeurs de cette équipe, dont le capitaine est le joueur français Thierry Henry, auront pour mission de promouvoir activement la lutte contre le fléau du racisme à travers l'incarnation des valeurs du football, notamment lors d'interviews, d'événements et de sommets. UN وسيضطلع سفراء هذا الفريق، الذي سيقوده اللاعب الفرنسي تييري هنري بمهمة العمل بنشاط على تعزيز مكافحة العنصرية من خلال تجسيد قيم كرة القدم، لا سيما خلال المقابلات والمناسبات ولقاءات القمة.
    3. Le mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry venant à expiration le 31 décembre 1994, l'Assemblée générale sera appelée, à sa quarante-neuvième session, à nommer trois personnes pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants. UN ٣ - وبما أن مدة عضوية السيد بالاندا والسيد تييري والسيد صن ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فسيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.
    État Haut Commissaire français Thierry Lataste UN الدولة: المفوض السامي الفرنسي تيري لاتاست
    Vraiment ? Thierry et moi nous sommes séparés. Thierry, non. Open Subtitles هل انا بخير؟ تيري وانا انفصلنا تيري, لا
    C'est le premier, dernier et sûrement unique album que mon ami Thierry Vanchure ait fait. Open Subtitles ذلك الأولُ، أخيراً، وألبوم وحيد بأن صديقي تيري جَعلَ أبداً
    M. Porfirio Thierry Muñoz-Ledo PEROU UN السيد بورفيريو تيري مونيوز ليدو
    Concernant: Michel Thierry Atangana Abega UN بشأن ميشال تيري أتانغانا أبيغا
    M. Serge Thierry Mandoukou Ombegue UN السيد سيرج تيري ماندوكو أومبيغي
    À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Balanda, Sen et Thierry. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بالاندا والسيد سن والسيد ثييري.
    M. Hubert Thierry UN السيد هيوبرت ثييري
    B. Communication No 421/1990, Thierry Trébutien c. France UN باء - البلاغ رقم ١٢٤/٠٩٩١، ثيري تريبوتيان ضد فرنسا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد