"thomas jefferson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توماس جيفرسون
• وتوماس جيفيرسون
• توماس جيفيرسن
• توماس جفرسون
• تومس جيفرسون الذي
• ثوماس جيفيرسون

Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

Ce sont des mots qui auraient peut-être satisfait un grand homme comme Thomas Jefferson.
وربما تكون كل هذه كلمات قد أرضت ذلك الرجل العظيم، توماس جيفرسون.

Mais cette homme là, Thomas Jefferson, a dit un jour quelque chose à laquelle je songe souvent.
لكن هذا الرجل هنا توماس جيفرسون قال شيئاً ما أحبه

Sally Hemings / Thomas Jefferson à propos de tout cela.
كما لو أننا سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون هنا.

Cette chaise a été fabriquée à la main par Thomas Jefferson.
هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن.

M. Kenneth J. Vandevelde, professeur de droit, Thomas Jefferson School of Law, San Diego, Californie (Etats—Unis d'Amérique).
السيد كينيث ج. فانديفيلدي، أستاذ القانون، كلية توماس جفرسون للحقوق، سان دييغو، كاليفورنيا،

Descendante de George Washington ou Thomas Jefferson ou quelqu'un d'autre.
إنها من سلالة جورج واشنطن أو توماس جيفرسون أو أيا كان

Thomas Jefferson, a prétendu avoir eu un contact avec une espèce alien.
توماس جيفرسون ، قام بالأبلاغ بانه قد قام مرة بالتوصل مع كائن فضائي

Tu sais, Thomas Jefferson lui-même prêchait une politique d'isolation.
أتعلمان بأنَّ توماس جيفرسون بنفسهِ قد وعظ بشأنِ الإنعزالية

Il paraît que Thomas Jefferson était un sacré chaud lapin .
سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي.

Un des Présidents qui a eu des enfants adultérins, avec Thomas Jefferson et Warren G. Harding.
إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج

Ca serait une bouteille anciennement propriété de Thomas Jefferson.
هذه زجاجة نبيذ مملوكة من قبل من توماس جيفرسون.

George W. Bush en avait pris 180. John Adams. Thomas Jefferson.
بينما جورج بوش كان قد أخذ 180 يوماً جون آدامز توماس جيفرسون

Mais si une radio tombait dans les mains de Thomas Jefferson, vous savez ce qu'il ferait ?
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟

Comme Thomas Jefferson, ou le gosse dans Terminator.
ومثل , توماس جيفرسون , أوذاك الطفل من فاصل الأفلام.

Le bonheur — ce bonheur que Thomas Jefferson inscrivait dans la Déclaration d'indépendance —, est quelque chose de très personnel : au plus nous sommes à même de définir ce qui nous rend malheureux mais point ce qui donnera le Bonheur, avec une majuscule.
فالسعادة التي أشار إليها توماس جيفرسون في إعلان الاستقلال أمر شخص للغاية. أمر كل ما نستطيع إزائه أن نحدد ما الذي يجعلنا غير سعداء، وليس ما الذي يجلب لنا السعادة.

La double révolution haïtienne a commencé comme une rébellion isolée et étouffée lorsque Thomas Jefferson est revenu sur la position initiale des États-Unis et lorsque, en échange d'une reconnaissance diplomatique, la France a demandé le versement d'une indemnité de plus de 100 millions de francs-or.
بدأ عزل وخنق الثورة الهايتية المزدوجة حينما عكس توماس جيفرسون مسار موقف الولايات المتحدة الأصلي، وحينما طالبت فرنسا، بوصف ذلك ثمنا للاعتراف الدبلوماسي، بدفع أكثر من 100 مليون فرنك من الذهب.

Attaché de recherche (bourse Thomas Jefferson), chargé de cours et de mandat, etc., dans les établissements suivants :
القيام بزيارات بصفة دارس/زميل توماس جيفرسون الدراسية والتدريس وقبول القيام بمهام في:

Vous avez eu des mentors comme Benjamin Franklin et Thomas Jefferson, et des partenaires comme Betsy Ross et moi.
كان لديك مرشدين مثل بينجامين فرانكلين ..... وتوماس جيفيرسون وشركاء

D'autres disent qu'ils ont vu de leur propres yeux... des lettres de Thomas Jefferson qui t'étaient adressées.
الآخرون يقولون بأنهم رأوا بأعينهم رسائل مرسله إليك من (توماس جيفيرسن)

Moi aussi, j'aimerais que les Américains... choisissent le futur Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson... mais malheureusement, ça ne fonctionne plus comme ça.
لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ

58. Si la Constitution n'institue ni ne réglemente les partis politiques, la plupart des élections aux organes fédéraux et étatiques sont en fait dominées par les deux partis en place de longue date: le Parti démocrate, dont on peut faire remonter les origines à Thomas Jefferson, Président de 1801 à 1809, et le Parti républicain, créé en 1854.
58- وبينما لا ينشئ الدستور أو ينظم الأحزاب السياسية فإن معظم الانتخابات الاتحادية وعلى مستوى الولايات يهيمين عليها حزبان عريقان هما الحزب الديمقراطي الذي ترجع أصوله إلى تومس جيفرسون الذي كان رئيساً من عام 1801 إلى 1809، والحزب الجمهوري الذي أسس عام 1854.

George Washington, Thomas Jefferson, James Madison, et... ?
جورج واشنطن، ثوماس جيفيرسون جيمس ماديسون و... ؟