| Le Dr Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Oui ? Dr Thorndyke, le Dr Montague pour vous. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Le Dr Thorndyke voudrait rencontrer Arthur Brisbane après le déjeuner. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة |
| Quand Zeke rote, tes cheveux vont en arrière. Thorndyke Welles est un tel génie. | Open Subtitles | لذا اذا تجشأ زيك سوف يطير شعرك الى الخلف سوروندايك عبقرى |
| Si je tombe sur Thorndyke, je lui dirai ce qui ne va pas avec sa soudure. | Open Subtitles | لو قابلت سوروندايك سوف اخبره عن اخطائه فى اللحام |
| Dennis, voulez-vous accompagner le Dr Thorndyke à sa chambre ? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
| Dr Richard H. Thorndyke ? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ... دكتور ريتشارد .أتش.ثورندايك |
| Dr Thorndyke, puis-je ajouter... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| - Dr Richard H. Thorndyke ? | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Dr Thorndyke, chambre 1702, vient de téléphoner pour vous rappeler... | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك في الغرفة رقم 1702 إتصل قبل قليل ليذكرك بأن لا ... |
| L'éminent Dr Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Impossible de tuer Thorndyke sans éveiller les soupçons de la police. | Open Subtitles | لا يمكننا قتل " ثورندايك " دون أن تشتبه الشرطة بشيءٍ ما |
| Mais ce n'est pas vous. C'est l'autre Thorndyke. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنه ليس أنت ، ولكنه " ثورندايك " الآخر |
| Vois-tu, chéri, ce n'est pas le négatif qu'il faut détruire, mais le Dr Thorndyke. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Mme Dr Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| Dr Thorndyke ? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
| Ouais, après le visionnage j'ai atteri a côté de Thorndyke aux urinoirs | Open Subtitles | نعم بعدما ذهبت وجدتنى اقف بجانب سوروندايك فى الحمام |
| Donc, je commence demain en tant que nouveau stagiaire de Thorndyke tu sais... | Open Subtitles | سوف اكون متدرب سوروندايك منذ الغد اتعلمين |
| C'est exactement ce que m'a dit Thorndyke quand il m'a dit que je n'aurait pas le job d'assistant. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قاله سوروندايك عندما اخبرنى اننى لن احصل على الوظيفة |
| C'est un documentaire à propos d'un sculpteur local, Thorndyke Welles. | Open Subtitles | انه قصة عن النحات سوروندايك ويليس |
| Ouais, Thorndyke Welles est un génie. | Open Subtitles | نعم فان سوروندايك ويليس عبقريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 