| Concentrez-vous sur Maddox, pas sur Thornhill. | Open Subtitles | ? لا، لا، لا التركيز على ماد بوكس ليس على ثرونيل |
| Si Thornhill a fauté une fois, c'est peut-être pas la seule. | Open Subtitles | حَسناً، إذا ثرونيل لديه سر لربما الآخرين كذلك. |
| On pourrait dire "Thornhill manie la batte et la batte blesse." | Open Subtitles | خَطّنا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ثرونيل طرق الهروب والهروبات الطرق" |
| Personne ne se souvient que Thornhill était accompagné. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في دكان الفطيرة يتذكر بان ثورنهيل كان لدية صجبة |
| Les portes de Thornhill seront toujours ouvertes pour vous. | Open Subtitles | بوابات "ثورنهيل" دومًا ما ستكون مفتوحه لك |
| Joe Thornhill est la seule raison pour laquelle c'est des conneries. | Open Subtitles | جو ثورنيل السبب الوحيد لتأكيد هذه المقولة الفارغة |
| Mon nom est Roger Thornhill! Je n'en ai jamais eu d'autre! | Open Subtitles | "أسمى "روجر ثورنيل لم يكن شيئاً آخر من قبل |
| Thornhill est toujours devant. | Open Subtitles | طبقاً للإحصائيات ثرونيل ما زالَ خارج الحسابات. |
| Thornhill vient de révéler l'affaire Thornhill, ce qui rend mon affaire Thornhill inutile. | Open Subtitles | ثرونيل للتو هرب مع قصّة ثرونيل، والذي يَجْعلُ من قصّة ثرونيل عديمة الفائدة. |
| Thornhill sait lancer une balle. | Open Subtitles | حسنا ثرونيل يعرف كيف يرمي الكرة |
| Thornhill aurait eu une aventure. | Open Subtitles | أن ثرونيل لَرُبَّمَا خائف |
| Joe Thornhill. Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | جو ثرونيل ماذا ستفعل؟ |
| Thornhill fait un tabac. | Open Subtitles | إختبارات وجهِ ثرونيل لا ملاحظات |
| - C'est toujours Thornhill qui, pour utiliser une analogie sportive, "gagne". | Open Subtitles | - حَسناً، ثرونيل ما زالَ، لإسْتِعْمال بيسبول كاستراتيجية فوز. " |
| Je vais te donner la liaison de Joe Thornhill. | Open Subtitles | سَأَعطيك خبر عن معاشرة جو ثرونيل |
| Thornhill, Chung et Maddox continuent pour le moment. | Open Subtitles | ثرونيل وتشانج ومادبوكس ما زالوا مستمرين |
| A un moment donné, il était embauché dans chacun des hôpitaux où les tueurs recevaient un suivi, notre amie Maddie Thornhill inclue. | Open Subtitles | في مرحلةٍ ما، كان يعمل في المستشفيات التي كان المجرمون يطلبون الإستشارة فيها، (بما فيهم صديقتنا (مادي ثورنهيل. |
| Thornhill est monté seul, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد اتي ثورنهيل هنا برغبتة أليس كذلك؟ |
| M. Thornhill n'a aucun rendez-vous aujourd'hui. Il est en déplacement. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ موعد مُحدّد اليوم للسيّد (ثورنهيل). |
| "L'assassin est un nommé Thornhill, publiciste à Manhattan. | Open Subtitles | الصورة كشفت عن هذا الرجل" "المدعو "روجر ثورنيل |
| "Thornhill avait comparu devant un tribunal, | Open Subtitles | "أن فى ذلك اليوم السابق , ظهر "ثورنيل "فى محكمة شرطة "جيلين جوف |
| Vous êtes Roger Thornhill, de Madison Avenue. | Open Subtitles | كلا , لست كذلك "أنت "روجر ثورنيل "من "ماديسون إيفنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 