| Tico, veux-tu commencer à lire le verset huit, s'il te plaît ? | Open Subtitles | تيكو.. ابدأ في قراءه المقطع الثامن لو سمحت |
| Pour faire ce shooting photo avec mes Tico berries adorés. | Open Subtitles | لأخذ بعض الصور مع طعامي المفضل "توت تيكو" |
| Alors cet incroyable photographe que nous avons recruté va utiliser des Tico berry comme un passage pour accéder aux souvenirs d'enfance d'Adriana comme dans une peinture surréaliste. | Open Subtitles | لذا المصور المذهل الذي قمنا بتوظيفه سوف يستخدم "توت تيكو" كـ بوابة لذكريات طفولة ادريانا |
| Je recherchais notre fruit chaud bouillant, le Tico berry quand j'ai découvert que le grand-père d'Adriana en faisait pousser dans sa ferme. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم ببعض الابحاث لأجل قائمة الفاكهة الاكثر اثارة.. "توت تيكو" عندها اكتشفت ان جد ادريانا.. |
| Maintenant, est-ce que le Tico berry se marie bien avec de la vodka? | Open Subtitles | - الان, هل "توت تيكو" يصبح جيدا مع الفودكا؟ |
| Comme notre copine Adriana l'a dit, "Le Tico est la vie". | Open Subtitles | مرحبا وكما تقول فتاتنا ادريانا " توت تيكو هو الحياه" |
| Parce que je sais que j'ai mis quelques Tico berries dedans et ça serait super si vous ne les aviez pas toutes mangées. | Open Subtitles | لأنني وضعت بعضا من "توت تيكو" بداخلها و سيكون رائعا .. اذا لم تأكليها كلها |
| Tico, ces balles viennent de Hunter ? | Open Subtitles | (تيكو)، هل حصلت على هؤلاء الرصاصات من (هانتر)؟ |
| que t'on pote Tico se vantait partout du gros coup qu'il venait de faire. | Open Subtitles | سمعوا أن صديقك (تيكو) هذا كان يتجوّل بالأنحاء يثرثر بفمه عن هدفه الكبير الذي أحرزه للتو |
| Non, tu ne l'as pas fait, Tico. Dis-lui que tu ne l'as pas fait. | Open Subtitles | لا، لم تفعل، يا (تيكو) أخبره أنك لم تفعلها |
| C'est qui ce Tico que tu envoies ? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}من يكون هذا ال(تيكو) الّذي ستقوم بإرساله؟ |
| Tu peux appeler ce garde, Tico. Il décroche parfois. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بحارسه، (تيكو) إنه يجيب على الهاتف أحيانا |
| "Où il faisait pousser des Tico berries" | Open Subtitles | التي كانت تنمو فيها " توت تيكو" |
| Une de ses expressions favorites est "le Tico est la vie" | Open Subtitles | من اقوالها المفضلة "تيكو هو الحياه" |
| et rappelez-vous, le Tico, c'est la vie. | Open Subtitles | وتذكرو.. تيكو هو الحياة |
| Tico berries, fraises. | Open Subtitles | توت تيكو.. فراولة |
| Amusez-vous bien sur un shooting de Tico berry sans Tico berries. | Open Subtitles | - استمتعو بتصوير "توت تيكو" من دونه |
| Tico, tu nous organises ça avec Hunter. | Open Subtitles | (تيكو) إستمر في الأمر مع (هانتر) |
| Depuis quand tu travailles avec mon ami Tico ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع صديقي (تيكو)؟ |
| Alors j'ai commencé à penser, peut-être que le gros coup de Tico et mes armes manquantes étaient la même chose. | Open Subtitles | بعدها أنا... بدأت أفكّر ربما هدف (تيكو) الكبير وأسلحتي المفقودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 