"tietjens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيجنز
• تيتجنز
• تيتجينز

Je vais écrire à M. Tietjens et lui demander s'il peut faire quelque chose.
سأكتب إلى السيد تيجنز وأسأله أذا يمكنه أن يفعل شيئا ما

Tietjens et cette femme. Dans un train qui descendait d'Ecosse
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

Strictement défendu aux épouses, j'en ai bien peur, Mrs Tietjens.
التقييد صارم في الحدود للزوجات , أخشى , السيدة تيجنز

J'aimerais que Tietjens écrive à sa satanée femme, ou, au moins, qu'il lui interdise de m'écrire à moi.
, أتمنى تيجنز أن يكتب إلى زوجته اللعينة أو على أية حال , يوقفها من الكتابة إلي

Tu es le suivant, après moi, et après toi, cet enfant de putain, sera le 14ème Tietjens de Groby.
انتالتالي,بعدي,وبعدك ,هوذلكطفلالعاهرة, الذي سيكون تيتجنز الرابع عشر من جروبي

C'est le bataillon préparé par le Capitaine Tietjens.
تلك المسودة أعدت من قبل وحدة الكابتن تيجنز

C'est une grande tâche, et grâce au Capitaine Tietjens et à son unité, vous autres Canadiens irez au front sous de bonnes conditions.
, أنها مهمة رائعة , وشكرا للنقيب تيجنز ووحدته أنتم الكنديون أذهبوا إلى الجبهة في وضع جيد

On m'a dit de vous chercher. Etes-vous le Capitaine Tietjens?
أنهم قالوا لأيجادك , هل أنت النقيب تيجنز ؟

Je ne veux pas perturber le Capitaine Tietjens quand il est de service, tant qu'il va bien.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب

J'ai remarqué, Capitaine Tietjens, que vous n'aviez pas d'extincteurs pour votre unité.
, أنا لاحظت , أيها النقيب تيجنز بأن ليس لك مطافئ حريق في وحدتك

Il a dit à O'Hara qu'il est venu à la chambre de Mrs Tietjens sur son invitation?
هو أخبر أوهارا بأنه ذهب إلى غرفة السيدة تيجنز في دعوتها ؟

Le Général n'a pas vu Mrs Tietjens. Il ne se fait pas confiance.
الجنرال لم يرى السيدة تيجنز , هو لم يستطع الوثوق بنفسه

Capitaine Tietjens, je vous serais reconnaissant d'être très attentif.
النقيب تيجنز , أنا سأكون مسرور جدا لأنتباهك الحذر

En effet, Miss. Celui du Capitaine Tietjens, à 5h.
أنها أنتهت , يا آنسة , سحبة النقيب تيجنز , في الساعة الخامسة

Chaque parole que Christopher Tietjens et moi avons échangée était une déclaration d'amour.
كل كلمة كرستوفر تيجنز وأنا قلناها لبعضا البعض كانت أعلان للحب

Tietjens conduisait sur le mauvais côté de la route.
تيجنز كان لديه العربة على الجانب الخطأ من الطريق

A peine, mais j'ai rencontré M. Tietjens l'an dernier à Rye.
بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي

Vous pourriez demander à M. Tietjens de rappeler Mme Wannop quand il sera libre.
ربما أنت ِ ستسألين السيد تيجنز لمهاتفة السيدة وانوب عندما هو حر

Tietjens, le plus astucieux jeune homme de Londres, selon Macmaster, et je suis enclin à le croire.
تيتجنز, أنتالشابالأذكىفيلندن, ماكماستريقول, وأنا مقتنع لتصديقه

Absolument. Tietjens, prêtez l'oreille à mon beau-frère, le général.
صحيح تماما , تيتجنز , أصغي إلى نسيبي , الجنرال

Tietjens. Oh, vous devez être ce génie. Permettez-moi de vous remercier.
تيتجنز , لابد أن تكون العبقري , أسمح لي لشكرك

Bien, ne le soyez pas. Christopher Tietjens est un don du ciel.
حسنا , لاتكون كريستوفر تيتجينز نعمة من الله