"tiff" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيف
• تيفاني
• تيفانى

Waouh ! C'est pour toi, Tiff.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه حسنا ، هاهي ذا تيف

Junior, c'est le niveau où Gen et Nikki et Tiff se trouvent.
"مستوى المراهقين" هو الذي به "جين" و "نيكي" و "تيف".

Oui, j'ai entendu Lexi crier sur Tiff le jour où elle a été tué.
"عاهرةٌ كاذبة" (أجل, لقد سمعتُ (ليكسي) تصرخ على (تيف في اليوم الذّي قُتلت فيه

Tiff, je ne veux vraiment pas que tu y ailles. Promets-moi que tu n'iras pas.
تيفاني أنا حقا لا أريدك أن تذهبين الى هناك

- C'est une terroriste ! - Tiff, écoute-moi !
ـ إنها إرهابية ـ تيفاني ، إستمعي

Tiff, le téléphone.
تيفانى أعطنى الهاتف

- Écoute, Tiff... - Doggett.
- انظري يا "تيف"

Tiff, ferme-la !
تيف ، إصمتي بحق الجحيم

La dernière fois que j'ai vu Tiff, c'était avant qu'on parte, et on avait décidé de s'en tenir là.
أخر مرة رأيت (تيف), كان قبل أن نغادر تماماً و قررنا نحن الأثنين أن ننه الأمر

Je voudrais te présenter Tiff.
" أريد أن تقابل بعض الأشخاص هذه " تيف

J'ai pensé que vous vouliez me parler de Tiff, je n'en avais pas envie.
عرفتُ أنكم تريدون أن تسئلوني عن (تيف)، لم أرد أن أتحدث عنها.

C'est à cause de Tiff ou parce que tu devais faire quelque chose pour Mlle Donnelly ?
هل لأن (تيف) أسقطت الشكوى أم أنك ستفعل شيئا للسيدة (دونيلي) ؟

Non, c'est Tiff.
لا ، (تيف) أسقطت الشكوى لذلك سقطت التهمة

Tiff, est-ce que ça va ?
هل أنت بخير يا "تيف" ؟

Viens t'asseoir à côté de moi, Tiff.
تعالي واجلسي مع امك يا "تيف"

Tiff à l'appareil. Bonjour, maman.
معك (تيف)، أهلاً أمي

Pourquoi cette tête ? Tiff, j'ai quelque chose à te dire.
لماذا وجهك عابس ؟ تيفاني) علي ان اخبرك بشيء)

- J'en ai d'autres. - Tiff, je suis rentré ! - Quoi ?
لدي الكثير من هذهـِ الأوراق - تيفاني" ، أنا في المنزل" - مـاذا ؟

Tu sais, tu m'as fait vraiment mal Tiff.
انت أذيتيني حقاً، تيفاني

- Oui. Tiff lui ressemble tellement.
نعم, أرى تيفاني

- Tiff ? - Chucky ?
ـ (تيفانى)؟