"tiffany" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيفاني
• تيفانى
• تيف
• تيفيني
• وتيفاني

Oh, et Tiffany voulais que je te passe le bonjour, on vit ensemble maintenant.
تيفاني طلبت مني ان القي عليك التحية نحن نعيش معاً الان

Quand Tiffany avait 10 ans, on lui a retiré ses amygdales.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

Le Comité recommande d'allouer une indemnité pour des lampes de style Tiffany de moindre valeur.
ومن ثم يوصي الفريق بالتعويض عن الثريتين بقيمة دنيا للثريات من طراز تيفاني.

Mme Ngoc Phuong Huynh, spécialiste des questions politiques (adjointe de 1re classe) à l'Unité d'appui à l'application, et Mme Tiffany limtanakool ont travaillé au secrétariat.
وعملت السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ، والسيدة تيفاني لمتاناكول في الأمانة.

D'accord ! Tiffany, tu sais quel fou tu vas épouser ?
حسنا تيفانى ,اتدركين كم انت متزوجة من رجل مجنون؟

En fait, la seule caractéristique qui motive le rachat dans ce gâchis d'architecture, sont les historiques fenêtres Tiffany juste à côté de ces deux pétasses.
بالحقيقة, الميزة الوحيدة بمضيعة العمارة هذه هي نوافذ تيفاني التاريخية. بجانب اولئك العاهرات.

Oh mon Dieu, ces fenêtres Tiffany sont peut-être assez vieilles pour nous donner le statut de bâtiment historique.
يا إلهي, نوافذ تيفاني هذه قد تكون قديمة بما فيه الكفاية لتؤهلنا لنكون مبنى تاريخي.

Tu vas la mettre dans une grosse boîte Tiffany bleue comme la bague que tu portes ?
هل ستقومين بوضعه في صندوق تيفاني أزرق كبير مثل هذا الخاتم الموجود على إصبعكِ ؟

{\pos(192,210)}c'est d'aller à Tiffany's et de leur faire croire
أن تذهب إلى داخل تيفاني و تفعل كل شيء ممكن.

Je vivais dans un loft à l'angle de la 86eme et de Broadway, et j'avais une petite amie à ce moment, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

Avant que je propose à Tiffany, je voulais en parler à des potes avec qui je jouais au basket
قبل طلب الزواج من تيفاني أمضيت بعض الوقت مع رفاقي

Et bien, Je ne connais pas Tiffany, mais elle ressemble à une connasse.
حسناً، لا اعرف تيفاني لكنها تبدو كساقطة سخيفة

C'est juste que Tiffany, mon ex, me disait exactement la même chose.
انها تيفاني صديقتي السابقة كانت متعودة على قول هذا تماماً

Euh, octogénaire disparu, une prescription du New York General, bijoux volés chez Tiffany...
ثمانيني مفقـود أم لوازم طبيه مفقوده من مستشفى نيويورك أو سرقة مجوهرات من تيفاني.

La lampe à laquelle vous faites référence était d'un style classique de chez Tiffany.
المصباح الذي تقصده كان كلاسيكيًا من طراز تيفاني

M'imaginer dans un clip de Tiffany ?
التفكير في معاشرتي في مقطع تيفاني الموسيقي ؟

J'ai examiné des saloperies toute la journée et toi tu as été faire du shopping chez Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Hier soir, pendant que tu ne baisais pas la sourde, tu as manqué la fête de Tiffany.
اللية الماضية, فيما كنت لاتضاجع الصماء, فوت حفلة تيفاني

Alors j'ai entendu que tu me demandais hier soir chez Tiffany.
سمعت أنك كنت تسألين عني في حفلة تيفاني أمس ؟

Pourquoi avez-vous fait mourir Tiffany ?
ممكن أسألك لماذا حكمت على تيفانى الصغيرة بالموت ؟

- Et toi ? - Rien. Je terminais ma cassette pour Tiffany.
أنا انتهيت من تسجيل شريط إلى تيف

Pour vous répondre, je fais suite à Petit-déjeuner chez Tiffany en ouvrant une nouvelle voie, en inventant une nouvelle façon d'écrire:
لأجيب عن سؤالك سأتناول الفطار في تيفيني و سأبدأ في إختراع طريقة جديدة للتأليف

Pousse-toi pour que Tiffany et moi ayons la chambre.
بالطبع ابتعدي قليلا لكي يكفي انا وتيفاني