"tim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيم
• وتيم
• تيمي
• ياتيم
• تين
• واتلي
• ماكجي

M. Tim Peacock, capitaine, Ministère de la défense, Royaume-Uni; et
السيد تيم بيكوك، قائد، وزارة الدفاع، المملكة المتحدة؛

Le groupe était dirigé par le professeur Tim Holt du Royaume-Uni.
وقاد جهود الفريق الاستاذ تيم هولت من المملكة المتحدة.

Parfois les règles sont là pour qu'on les brise Tim.
أحيانًا القوانين تم عملها ليتم خرقها يا تيم

Dites leur que je veux Tim O'Leary a cette réunion.
وأخبريهم أني أريد تيم اوليري في ذاك الاجتماع

Qu'elle parlerait au pasteur Tim, lui dirait ce qu'elle ressent.
انها ستتحدث الى القس تيم وتخبره بماذا تشعر

Elle distribue des repas avec le pasteur Tim et Alice.
تعمل بمخزن مؤونة الطعام مع القس تيم واليس

Shari, est-ce que ton fils Tim fait encore partie de l'équipe de basket ?
شيري هل ابنك تيم لايزال حتى في فريق كرة السلة ؟

Tim et Chloe nous ont donné 3 heures pour la photographier.
تيم وشولي منحونا ثلاث ساعات .ثلاث ساعات لكي نصورها

On aurait vraiment dit qu'il connaissait notre Tim et qu'il compatissait.
ويبدو حقا أنه كان يعرف تيم بيننا وشعر معنا

Tim McManus est encore le directeur de la cité d'émeraude.
ما زالَ تيم ماكمانوس مُديراً لوَحدَة مدينة الزُمُرُد

Claire Howell, du quartier d'isolement, dit que Tim l'a fait virer pour avoir refusé d'autres rapports sexuels avec lui.
كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ

Quand j'ai entendu qu'elle avait disparu le jour suivant, j'ai tout de suite pensé à Tim.
عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه

M. Tim Caughley, Institut de recherche sur le désarmement des Nations Unies (UNIDIR), Genève
السيد تيم كولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، جنيف

Exposé de Tim Christophersen, ingénieur forestier, Programme des Nations Unies pour l'environnement
العرض الذي قدمه السيد تيم كروستفرسن، مهندس حرجي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Outre le Secrétaire d'État aux affaires étrangères, l'Ambassadeur de la Nouvelle-Zélande, M. Tim Caughley, interviendra au nom de la Coalition pour un nouvel ordre du jour.
فبالإضافة إلى وزير الخارجية، سوف يتحدث إلى المؤتمر سفير نيوزيلندا، السيد تيم كوفلي، باسم ائتلاف برنامج العمل الجديد.

Représentant M. Tim Caughley, représentant permanent de la NouvelleZélande auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السيد تيم كوغلي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Royaume-Uni de Grande- Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams,
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: تيم هولت، جينيي تشورتش، توني ويليـــامس، روجــر

Je suis également heureux d'avoir eu la chance de faire la connaissance de son successeur, l'Ambassadeur Tim Caughley, auquel je souhaite un plein succès.
وأنا مسرور لأنه سنحت لي فرصة التعرف على خليفته، السفير تيم كوجلي، وأتمنى لـه كل التوفيق.

M. Tim Caughley occupe le poste de Secrétaire général, et nous en sommes ravis.
ونحن محظوظون إذ لدينا السيد تيم كوغلي بوصفه الأمين العام.

À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson et Radhika Coomaraswamy.
وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: مارتا سانتوس بايس، وتيم إيكيسا، ومانفرد نواك، ولينا كارلسون، وراديكا كوماراسوامي.

Salut, Tim. Elle n'est pas si belle que ça et elle fume. - Tim ?
مرحبا يا تيمي إنها ليست جميلة جدا و هي تدخن

Si on n'arrange pas ça, nos clients nous quitteront, Tim.
إذا لم نحل هذه المشكلة فإن زبائننا سوف يتركونا ياتيم

Dis à Tiny Tim que je ne rentrerai pas pour Noël.
أخبر تين أني لن أرجع للبيت في وقت عيد الميلاد لهذا العام.

J'ai eu Tim Whatley comme élève à la faculté, et si c'était pas le mariage de mon fils, je vous décrocherais la mâchoire, salaud d'antidentiste!
تيم واتلي كان من تلامذتي. ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير.

Je suis l'agent spécial DiNozzo, voici l'agent spécial Tim McGee.
أنا العميل الخاص دينوزو وهذا العميل الخاص جدًا تيم ماكجي