Et là, l'assistant de Timothy est sorti du bureau et m'a donné la confirmation. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة خرجت مساعدة تيموثي من مكتبها وجعلت الأمر رسميا |
:: Bourse commémorative Sir Timothy Cleary du barreau de la Nouvelle-Zélande, 1966 | UN | :: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966 |
Son Excellence M. Timothy Stamps, Ministre de la santé et de la protection de l'enfance du Zimbabwe | UN | معالي الأونورابل تيموثي ستامبس، وزير الصحة ورعاية الطفل في زمبابوي |
- Non. Bonjour. Vous cherchez à joindre l'agent spécial Timothy McGee. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وصلت إلى العميل الخاص تيموثى مكيجى |
Son Excellence M. Timothy Stamps, Ministre de la santé et de la protection de l'enfance du Zimbabwe | UN | معالي الأونورابل تيموثي ستامبس، وزير الصحة ورعاية الطفل في زمبابوي |
Prix : Bourse commémorative Sir Timothy Cleary du barreau de Nouvelle-Zélande, 1966 | UN | الجوائز: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966 |
Le commandant de l'ECOMOG, le Général Timothy Shelpidy, a présenté à la Conférence les besoins de l'ECOMOG. | UN | وألقى قائد قوة المراقبين العسكريين، الجنرال تيموثي سلبيدي كلمة أمام المؤتمر عن احتياجات المراقبين العسكريين. |
M. Timothy Wirth, Président de la Fondation pour les Nations Unies | UN | السيد تيموثي ويرث، رئيس مؤسسة الأمم المتحدة |
Timothy Farragut McGee, ça fait plaisir de te voir. | Open Subtitles | تيموثي فراغوت ماغي، انت من بعيد تسبب الم العيون |
Timothy recevait régulièrement une dose d'amphétamines de sa mère, la psy... | Open Subtitles | " تيموثي كان يحصل على إمدادات من " الأمفيتامين |
Ne parle jamais à Timothy de tes amis comiques. | Open Subtitles | لا تتحدث إلى تيموثي عن أصدقاءك المضحكين ابدا |
Tout ce que je peux faire, c'est diriger ça vers le bureau de Timothy. | Open Subtitles | كل ما أستطيع القيام بههو تمرير هذا إلى مكتب تيموثي |
En 1971, leur leader, Timothy Carlyle, ainsi que six autres membres furent poursuivis et condamnés pour 5 homicides sur des braconniers tueurs de grissly. | Open Subtitles | في 1971، قائدهم، تيموثي كارليل إلى جانب ستة آخرين، تم ادانتهم في خمس تهم قتل |
C'est donc pour ça de Timothy a cuisiné cette soupe de mariage italienne. | Open Subtitles | اوه , لهذا كان تيموثي يطهو حساء الزواج الايطالي |
Rob va imiter Timothy Dalton. | Open Subtitles | والآن ستعمل روب تسير على المضي قدما. هل لديك تيموثي دالتون. |
Avec l'aide d'Abby pour les analyses chimiques et la base de donnée de Timothy, nous avons fait exactement cela. | Open Subtitles | مع معونة آبـي في التحليل الكيميائي وقاعدة بيانات تيموثي لقد فعلنا ذلك |
Timothy Ashmont, né en 1981, à Southbury, dans le Connecticut. | Open Subtitles | تيموثي آشمونت ولد في عام 1981 ساوثبيري,كونتيكيت |
Dis-moi, Timothy, c'est difficile de respirer... avec la bouche contre le derrière de son patron ? | Open Subtitles | اخبرنى يا تيموثى هل يصعب عليك التنفس وفمك فى نفس اتجاه مؤخرتك؟ |
Tout ce pour quoi on vit... c'est Timothy. | Open Subtitles | كل شئ نؤمن به فى الحياه يعتمد على توماثى |
Timothy, servant du château qui s'est occupé de vous pendant un temps. | Open Subtitles | . تيمثي , خادم القلعه الذي قام بخدمتكِ من وقت لآخر |
En haut de la colline, on a trouvé la tête de Timothy. | Open Subtitles | أعلى التل عثرنا على على ماتبقى من الجثة رأس تيموتي |
Le dispositif auquel est rattaché Timothy est mon préféré. | Open Subtitles | الآلة التي عالق بها تومثي من آلاتي المفضلة |
Quand pourrais-je en parler à Timothy ? | Open Subtitles | هل سيكون وقتاً مناسبا لاتحدث إلى تموثي حول هذا؟ |
Et Timothy, de façon tout à fait appropriée, en tant qu'être humain, décida de sauver une vie. | Open Subtitles | و ثيموتي, بطريقة عفوية, و بحكم أنه إنسان, قرر أن ينجو بحياته. |
Une demi-heure plus tard, un certain Timothy Dugan a eu un entretien privé... avec la Commission Anti-Crime et là, c'est lui qui a parlé. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Voilà la voiture de Timothy Rand. | Open Subtitles | إنها شاحنة (توماسى راندز). |
- Désolé. - Timothy McVeigh était un vétéran décoré de la Guerre du Golfe. | Open Subtitles | (ثيموثي ماكفي) كان محارب قديم قُلد بوسام حرب الخليج |