"tinker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تينكر
• المصلح
• تنكربيل

Tinker Institute on International Law and Organizations
معهد تينكر للقانون الدولي والمنظمات الدولية

Comme celle que tu as vue chez Billy Tinker quand tu l'as pris dans tes phares ?
مثل الذي رَأيتَ في بيلي تينكر عندما حَصلتَ عليه في أضوائكَ العلوية؟

C'est un tambour très prometteur mais il joue si fort parfois que ça rend Tinker dingue.
أنه طبال شاب ذا مستقبل واعد ،ولكنه يعزف بصخب أحياناً مما يقود تينكر للجنون

Nom de Dieu. Que quelqu'un aide Tinker à les éliminer.
بحق السماء، فليقم أحدكم بمساعدة تينكر) بتنظيف نفسه)

Billy Tinker c'est le garçon qui a été tué dans un délit de fuite il y a 2 mois.
بيلي تينكر - ذلك الولد الذي قُتِلَ في الضرب والهروبِ قبل شهرين.

:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, Alliance française (Tinker Hall), New York (États-Unis d'Amérique), 2 mai 2005.
:: محاضرة هارولد هاتش في طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة، 2 أيار/مايو 2005، بقاعة تينكر بمعهد الأليانس فرانسيز، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

Je veux dire, j'ai essayé de tenir la tête de Tinker avec ma main, mais je ne pouvais pas empêcher le saignement.
أقصد لقد حاولتُ أن أمسك رأس(تينكر) بيدي لكنني لم أتمكّن من إيقاف النزيف

Vas-y, Tinker.
أدخل الى هناك يا تينكر

Tinker Bell, ne vous Tinkers s'arrête jamais bricoler?
(تينكر بيل) ألا تتوقفين أبدًا عن إصلاح أي شيء؟

Tu es encore coincé derrière le canapé, petit cochon de M. Tinker ?
هل أنت محاصر خلف الأريكة ثانيةً، سيّد (تينكر) العفِن؟

Et voici Gielgud, Tinker et Sticks.
هذا جيلجد، تينكر وستيكس

Dans une décision citant l'affaire Tinker susmentionnée, un juge fédéral a estimé en mai 2008 que l'établissement avait violé les droits de l'élève.
وفي أحد الأحكام التي استشهدت بقضية تينكر المشار إليها أعلاه، حكم أحد القضاة الاتحاديين في أيار/مايو 2008 بأن المدرسة انتهكت حقوق الطلاب().

Quel est ton boulot ici, Tinker?
حسناً، ماذا تعمل هنا يا (تينكر)؟

Le baron a été vaincu, Tinker.
لقد هُزم الباررون يا (تينكر) -حقاً؟

Tinker Bell, prendre ces choses arrière droite maintenant!
(تينكر بيل) خذي هذه الأشياء في الحال!

M. Tinker, où es-tu ?
سيّد (تينكر)، أين أنت؟

M. Tinker ?
سيّد (تينكر)؟ سيّد (تينكر)؟

Tinker le fini au laser.
المصلح فقط يزر عليه بالإعدام.

Tu avais tellement peur de Tinker Bell, que tu l'as envoyée à Barcelone, pour le procès de ton chat.
"هل كنت تخاف من "تنكربيل لأنك ارسلتها الى برشلونة من اجل محاكمة قطتك