| J'ai eu 12 appels. Tino Zapatti? | Open Subtitles | لقد سجلت 12 اتصالا هاتفيا حتي الان,تينو زاباتي |
| C'était pas la première fois qu'il coinçait Tino. | Open Subtitles | لم تكن تلك اول مرة يلاقي فيها تينو زاباتي |
| Il n'y avait aucune raison que Tino soit libéré, sauf si... sauf si les parties intéressées avaient le juge dans leur poche. | Open Subtitles | لا يمكن اطلاق سراح تينو زباتي قبل سنتين إلا إذا إلا إذاكان لناس معينين سيطرة علي القاضي |
| Paulie avait 2 frères, Tino et Vinnie sont leurs fils. | Open Subtitles | كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي |
| Celui-là... il aurait valu le maximum à Tino. | Open Subtitles | وذلك اوصي بأن يحكم علي تينو بالسجن لمدة تتراوح بين 10و20 سنه ماذا حدث له؟ |
| Quand Tino aura une nouvelle batterie, on pourra rejouer. | Open Subtitles | عندما يحصل تينو على طبلة جديدة ويمكنة استخدامها |
| - Je t'en prie, Tino. | Open Subtitles | يا رجل، هيا، تينو. |
| Du calme, Tino. Jorge a passé la journée avec moi. | Open Subtitles | " اهدا " تينو جورج " كان معى طوال اليوم " |
| Tino a buté Jorge, j'ai buté Tino. | Open Subtitles | تينو " اطلق الرصاص علي " " جورج " لذلك فقد اطلقت الرصاص على " تينو " |
| Tino a dit que Jorge a tué Wilcox. | Open Subtitles | " قال " تينو " أن " جورج " قتل " ويلكوكس |
| Tino et Luther sont venus. Nick s'est fendu, pour les fleurs. | Open Subtitles | (تينو) و (لوثر) كانوا هنا باكراً (نيك) أحضر الزهور |
| Le dealer, c'est Tino Zapatti. | Open Subtitles | أننا نعرف تاجر المخدرات تينو زاباتي |
| J'ai mené Eddie à Tino. | Open Subtitles | انني رتبت اللقاء بين ادي و تينو |
| Il voulait pas serrer Tino. | Open Subtitles | لم يأتي سانتوس الي هناك ليقتل تينو |
| Sa mort est en relation avec la probation de Tino. | Open Subtitles | لقد مات بسبب تقرير مراقبة تينو زباتي |
| Tino vendait de la drogue aux mômes. | Open Subtitles | كان تينو يبيع المخدرات للأطفال |
| < < Pour comprendre l'importance de mots clefs contenus dans le Traité tels que " raonga " et " Tino rangatiratanga " , il faut les envisager dans le contexte des valeurs culturelles maories. | UN | " إن فهم مغزى كلمات رئيسية في المعاهدة مثل " تاونغا " و " تينو رانغتيراتانغا " يوجب النظر في كل واحدة منها في سياق القيم الثقافية الماورية. |
| < < Pour comprendre l'importance de mots clefs contenus dans le Traité tels que " raonga " et " Tino rangatiratanga " , il faut les envisager dans le contexte des valeurs culturelles maories. | UN | " إن فهم مغزى كلمات رئيسية في المعاهدة مثل " تاونغا " و " تينو رانغتيراتانغا " يوجب النظر في كل واحدة منها في سياق القيم الثقافية الماورية. |
| Les désaccords sont apparus au grand jour en avril 2001 lorsque le Conseil d'État français a statué que les élections au Congrès d'avril 2001 avaient été entachées d'irrégularités et a invalidé l'élection du membre du Gouvernement Tino Manuohahalo (FLNKS). | UN | وتجلت الاختلافات في أيلول/سبتمبر حين قرر مجلس الدولة الفرنسية أنه كانت هناك مخالفات في انتخابات الكونغرس التي جرت في نيسان/أبريل وأبطل تعيين تينو مانوهاهالو من جبهة الكاناك، عضوا في الحكومة. |
| Je crois que ça y est, Tino. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو، تينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 