| Le tintement des anneaux de tes oreilles résonnent comme une sonnette d'alarme 1 2 3 4 | Open Subtitles | رنين قرطك في أذنكِ يعتبر بمثابة جرس إنذار لي |
| La première musique c'était... le tintement des cloches dans les troupeaux. | Open Subtitles | أول موسيقى أتذكرها كانت رنين الأجراس والتى كانت تُعلق فى أعناق قطيع الدواب عندما كان يقودها الرعاه |
| Juste un tintement surnaturel dans mes oreilles. | Open Subtitles | ثمّة رنين خارق للطبيعة في أذنيّ وحسب. |
| "Leur tintement devrait faire écho partout dans la maison." | Open Subtitles | "رنينها يجب أن يتردّد في جميع أنحاء البيت" |
| "Leur tintement devrait faire écho partout dans la maison." | Open Subtitles | "رنينها يجب أن يتردّد في جميع أنحاء البيت" |
| [Touches tintement] [clics Seatbelt] | Open Subtitles | [مفاتيح الجلجلة] [نقرات حزام الأمان] |
| "vous entendrez un tintement clair. | Open Subtitles | ستسمعين صوت رنين واضح |
| Entre martèlement et tintement, une musique s'élève, lente, et puis elle s'accélère... | Open Subtitles | ومع بدء رنين الموسيقى شيئا فشيئا |
| "Il est dans le tintement de mes clochettes." | Open Subtitles | "واتذكره في كل رنين" |
| Le tintement d'une cloche. | Open Subtitles | عبر رنين الجرس |
| - [Touches tintement] | Open Subtitles | - [مفاتيح الجلجلة] |
| [tintement Belt] | Open Subtitles | [حزام الجلجلة] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 