"tippi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيبي

Nous sommes rassemblés ici pour célébrer la tragique et courte vie de Gros Tippi.
نحن ملتمّون هنا لنقيم حفلا للحياة المأساويه القصيره لبيغ تيبي

Big Tippi, tu étais la meilleure chose à provenir de Los Angeles.
بيغ تيبي كنت أفضل شيءأتيت به من لوس انجلوس

Au moins tu honores la mémoire de Tippi et tu ne fais pas ta mauviette parce que t'as peur des loopings.
على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي

Donc je pensais qu'on pourrait aller chercher Tippi Hedren pour lui
لذا كنت افكر أن نذهب لنجدّ تيبي هيدرن من أجله

Ok, Grayson et Laurie ont vérifié dans toutes les agences artistiques, et aucune d'elles n'ont bien voulu leur dire comment trouver Tippi Hedren.
حسناً، غرايسون ولوري تحققوا من كل وكالات المواهب ولا أحد قال لهم كيف يجدون تيبي هيدرن

Je vais chercher Grayson, et on va rechercher Tippi.
أنا سأذهب لأجد غرايسون وسنذهب للبحث عن تيبي

Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six.
عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة

Uh, désolé les gars. Uh... Bon, Tippi n'était pas là, mais ma poitrine nue fais juste une scène avec Mr.Ben Kingsley.
آسف ياشباب حسناً، تيبي لم تكن هناك لكن صدري العاري

Arrête toi, tombe, et roule! [ Cri ] Ca craint qu'on ai pas trouvé Tippi.
توقف، اهبط والتف من السيء أننا لم نجد تيبي

Faut que tu te bouges les fesses parce qu'on peut trouver Tippi Hedren.
أنت بحاجة لأن تخرجي نفسك من هذا الوضع لأنه بإمكاننا أن نجد تيبي هيدرن

Ok, bon, comment on est sensé trouver Tippi Hedren?
حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟

Je dois trouver Tippi Hedren, et tu vas m'aider.
أنا احتاج إلى إيجاد تيبي هيدرن وأنت ستقوم بمساعدتي

Ooh ! Nous l'avons nommé Big Tippi. [ Rires ]
أووه، اسميناها تيبي الكبيرة لوس أنجليس ربما تكون بغيضة لكن أنتم يارفاق الأفضل

La scène des Oiseaux, Tippi Hedren attaquée dans la voiture.
هذا المشهد من فيلم الطيور تيبي هيدرن هوجم في السيارة

Tippi et moi conduisons la moitié du film.
نصف الفيلم انا و تيبي نقود السيارة في الجوار

Je suis vraiment désolé pour Big Tippi, Jules.
لذا , آسف من أجل بيغ تيبي , جولز

Tippi Hedren. [ Rires ]
تيبي هيدرن * ممثلة امريكية فتنت المخرج البريطاني الفرد هتشكوك

Et je veux que Tippi Hedren danse avec lui.
وأريد أن اجعل تيبي هيدرن ترقص معه

Big Tippi fait parti de la famille.
بيغ تيبي جزء من العائله

Tu nous manqueras, Big Tippi.
سنفتقدك بيغ تيبي