| L'argent. Regarde dans le tiroir du haut. | Open Subtitles | ـ الفضي ـ تفقد الدرج الأيمن العلوي لخزانتي |
| Si tu as besoin d'un maillot de bain, c'est dans le tiroir du haut. | Open Subtitles | أوه، مهلا، اه، إذا كنت في حاجة الى ثوب السباحة، و هو في أعلى الدرج. |
| Ils sont juste là, dans le tiroir du bas, et aussi les chaussures. | Open Subtitles | انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا |
| Bics, papier et toutes les affaires de bureau dont tu as besoin sont dans le tiroir du haut. | Open Subtitles | أقلام، أوراق و كل ملتزامات المكتب التي تحتاجين إليها في الدرج العلوي |
| Va jusqu'à ce meuble, tiroir du bas à droite, mets un tablier et rends-toi utile. | Open Subtitles | اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا |
| Si vous avez besoin d'antidépresseurs, ils sont dans le tiroir du haut. | Open Subtitles | إذا أردت بعض الأدوية التي تشعرك بالسعادة فستجدينها في الدرج العلوي |
| La liste est dans le tiroir du bas de mon bureau... premier du mois... | Open Subtitles | هناك قائمة في الدرج السفلي من منهم في أول الشهر |
| Contacts SS. tiroir du bas de mon bureau... enregistrés comme contributions à des œuvres de charité... à envoyer au bureau de chaque officiel. | Open Subtitles | عملائنا من النازيين في هذا الدرج قائمة للتعامل مع التبرعات النقديه للجهات الخيريه ارسل الى جميع مكاتبهم |
| Le tiroir du haut dans la chambre. Vas-y maintenant | Open Subtitles | الدرج العلوي، في غرفة النوم إذهب هناك الآن |
| Chéquier et tampon sont dans le tiroir du haut du bureau. | Open Subtitles | دفتر الشيكات و طابع التوقيع في المكتب في الدرج العلوي |
| Prenez le presse-ail dans le tiroir du haut, c'est le truc argenté. | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ اذا كان بامكانكِ فقط احضار آلة ضغط الثوم من الدرج العلوي |
| Prends la clé qui est derrière, ouvre le tiroir du bas, tu verras des documents... | Open Subtitles | بيلا أبزن خذ المفتاح الملصق على خلف تلك الصورة ذلك المفتاح يفتح الدرج السفلي في مكتبي |
| Samedi, allez dans son bureau et regardez sous le tiroir du milieu. | Open Subtitles | يوم السبت إذهبي الى غرفة المكتبة وأنظري أسفل الدرج الأوسط في مكتبه |
| Oui dans le tiroir du bas, derrière vous. | Open Subtitles | أجل، الدرج السفلي، في الخزانة التي وراءك. |
| Tomizawa a dû les laver. Regarde dans le tiroir du bas. | Open Subtitles | لابد أن توميزاوا غسلته ابحثي في الدرج السفلي |
| dans le tiroir du dessus du vanity, vous trouverez un message. | Open Subtitles | في الدرج العلوي من الطاولة ، ستجد رسالة |
| Le dernier dans le frigo. tiroir du bas. | Open Subtitles | آخر مسدس في الثلاجة الدرج السفلي |
| tiroir du haut, comme à la maison. | Open Subtitles | في الدرج العلويّ تماماً كما في ديارنا |
| Vous avez pris un couteau dans le tiroir du bar. | Open Subtitles | ذهبت إلى الاسفل فتحت الدرج أخذت السكين |
| 50 000 $. tiroir du haut. | Open Subtitles | 50 ألف في الدرج العلوي من المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 