| titre IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX : Contrôle interne | UN | الجزء التاسع: الرقابة الداخلية |
| titre IX : Contrôle interne | UN | الجزء التاسع: الرقابة الداخلية |
| Aucune nouvelle disposition n'ayant encore été approuvée, le titre IX a été traité et présenté de la façon habituelle. | UN | ويعالج الجزء التاسع ويعرض بالطريقة التقليدية بسبب عدم إقرار أي ترتيبات جديدة في هذا الوقت. |
| titre IX Dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Activités financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Contributions du personnel | UN | الجزء التاسع - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre IX. Activités financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصـة |
| titre IX. ACTIVITES FINANCEES EN COMMUN ET DEPENSES SPECIALES | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. ACTIVITES FINANCEES EN COMMUN ET DEPENSES SPECIALES | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. ACTIVITÉS FINANCÉES EN COMMUN ET | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطـــــة المشتركـة التمويــل، |
| Voir chapitre II, section concernant le titre IX. | UN | 126 - انظر الفصل الثاني، الجزء التاسع أدناه. |
| titre IX. Contrôle interne IX.1 - IX.20 162 | UN | الجزء التاسع - الرقابة الداخلية تاسعا- ١ ـ تاسعا-٠٢ |
| titre IX. Activités financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. Activités financées en commun et dépenses spéciales | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطـــة اﻹداريـــة المشتركـــة التمويــل والمصروفات الخاصة |
| titre IX. ACTIVITÉS FINANCÉES EN COMMUN ET DÉPENSES SPÉCIALES | UN | الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| titre IX Des crimes et délits commis à l'étranger | UN | الباب التاسع: الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج |
| 221. Dans son titre IX, intitulé " De la durée du travail et du repos hebdomadaire " , et plus précisément au chapitre I, la loi relative au contrat de travail traite de la question de la journée de travail. | UN | ٢٢١- والفصل اﻷول من الفرع التاسع المعنون " مدة العمل وفترة الراحة اﻷسبوعية " مخصص ليوم العمل. |
| De plus, le titre IX du Code de la sécurité sociale stipule l'obligation qu'ont les employeurs privés et publics d'avoir au moins 5 % de personnes gravement handicapées parmi leur personnel, une attention particulière étant accordée aux femmes gravement handicapées. | UN | وفضلا عن ذلك، يكرس الالتزام في الكتاب التاسع من المدونة الاجتماعية بأنه ينبغي لأصحاب العمل في القطاعين الخاص والعام أن يكون خمسة في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة الخطيرة على الأقل من بين موظفيهن. |
| Votre plainte titre IX contre l'Université Paxton, comme l'a demandé. | Open Subtitles | شكواكِ بموجب البند التاسع ضد جامعة باكستون ..كما هو مطلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 