| Le Comité présente des observations complémentaires au sujet de la délégation de pouvoirs dans la section du chapitre II de son rapport consacrée au titre VIII. | UN | وتبدي اللجنة الاستشارية تعليقات إضافية على تفويض السلطة في الفصل الثاني، الجزء الثامن أدناه. |
| titre VIII. - Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII. Services communs d'appui VIII.1 - VIII.190 116 | UN | اﻹعلام الجزء الثامن - خدمات الدعم المشتركة ثامنا-١ ـ ثامنا-٠٩١ |
| Le Comité consultatif prend note des renseignements supplémentaires sur les besoins en personnel donnés par le Secrétaire général aux paragraphes 17 à 19 de la section C du titre VIII de son rapport. | UN | وتحيط اللجنة علما بالمعلومات المتعلقة باحتياجات الملاك اﻹضافية الواردة في الفقرات من ١٧ إلى ١٩ من الفرع جيم من الجزء الثامن من تقرير اﻷمين العام. |
| titre VIII : Services commun d’appui | UN | الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII : Services commun d’appui | UN | الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII : Services communs d’appui | UN | الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII. Services communs d’appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII. Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII. Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| titre VIII Services communs d'appui | UN | الجزء الثامن خدمات الدعم المشتركة |
| 3. Pouvoir judiciaire 63. Le titre VIII de la Constitution régit le pouvoir judiciaire. | UN | ٢٦- ينظم الباب الثامن من الدستور الفرع القضائي من السلطة العامة. |
| Enfin, on a formulé les nouveaux articles 188 bis 1 et 189 bis 2, où l'on définit, au sens du titre VIII, ce qui doit être considéré comme des actes de prostitution et des actes de corruption. | UN | وأخيرا، أضيفت المادتان ٨٨١ مكررا و ١٨٩ مكررا، لتعريف أفعال البغاء وأفعال الفساد بمقتضى الفرع الثامن من نص القانون. |
| 100. Les dispositions du titre VIII de la loi de 1968 sur l'équité dans le logement interdisent la discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l'origine nationale dans les activités liées à la vente, à la location, au financement de logements et à la publicité en la matière. | UN | ٠٠١- والباب الثامن من قانون الاسكان لعام ٨٦٩١ يحظر التمييز على أساس العرق، أو اللون، أو الدين، أو الجنس، أو اﻷصل الوطني في بيع وإيجار المساكن والدعاية لها وتمويلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 