"titres des points" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عناوين بنود
• عناوين البنود

* Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
* اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال بحسب الاقتضاء.

* Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
* اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال عند الاقتضاء.

* Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
* اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان ذلك ملائماً.

page 2. On trouvera à l'annexe I les titres des points de l'ordre du jour proposés dans l'ordre du jour réaménagé.
٢- ويتضمن المرفق اﻷول عناوين البنود المقترح إدراجها في جدول اﻷعمال الذي أعيد تنظيم هيكله.

a/ Les titres des points de l’ordre du jour ont été abrégés selon que de besoin.
)أ( اختصرت عناوين بنود جدول اﻷعمال حيثما اقتضى اﻷمر.

a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
(أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما اقتضى الأمر ذلك.

a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
(أ) لقد تم اختصار عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسبا.

a/ Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
(أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما اقتضى الأمر ذلك.

a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
الجلسة الثامنة عشرة (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً.

a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant.
(أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً.

L'ordre du jour de l'Assemblée générale est un document évolutif : de nouveaux points et sous-points sont ajoutés à chaque session, les titres des points peuvent être modifiés d'une session à l'autre et certains points sont abandonnés lorsqu'ils ne sont plus pertinents.
3 - ويمثل جدول أعمال الجمعية العامة وثيقة ذات طبيعة متغيرة، إذ يتم إدراج بنود وبنود فرعية جديدة في كل دورة، وتتغير عناوين البنود من دورة إلى أخرى، كما يتم إسقاط بعض البنود عندما تصبح ليست بذات صلة.