"toi et moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا وأنت
• أنت وأنا
• أنا و أنت
• أنا وأنتِ
• انا وانت
• أنتِ وأنا
• أنا و أنتِ
• أنت و أنا
• انت وانا
• كلانا
• انا و انت
• أنتِ و أنا
• بيني وبينك
• أنتَ و أنا
• انا وأنت

Quand toi et moi avions son âge, est ce qu'on aurait délibérément ignoré les ordres d'un supérieur pour pouvoir aller fricoter un moment ?
عندما كنّا أنا وأنت في عمره هل كنّا لنتعمّد، تجاوز مهمة وضعنا فيها مشرفنا حتّى نقضي الوقت في المُتعة؟

Je range mon arme et toi et moi allons parler.
والأن سأخفض سلاحي وعلينا أنا وأنت أن نتناقش

toi et moi on n'a pas grand chose en commun.
أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Rien ne peut effacer ce que toi et moi avons. - C'est pas possible...
لا شئ بأمكانه أن يمسح الذي كان بيننا أنا و أنت

On a commencé cette bataille ensemble, juste toi et moi.
لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ

Et puis, si on abat bien nos cartes, toi et moi vivrons dans le manoir du maire en 2020.
وبعد ذلك نلعب بطاقاتنا بشكل صحيح وسنكون انا وانت في قصر العمدة في العام 2020

Quoi... toi et moi assis ici, essayant de les sauver un à la fois ?
ماذا، أنا وأنت نجلس هنا نُحاول، إنقاذهم فرداً واحداً في كلّ مرّة؟

Désolé d'interrompre ce tendre moment, mais toi et moi, ma chérie,
أكره أن أفسد مهرجان الحب هذا ولكن أنا وأنت..

C'est juste nous deux. toi et moi, n'est-ce pas ?
أنظر، لايهمسوانا، أنا وأنت ، أليس كذلك ؟

toi et moi on se tenait compagnie ; on avait, beaucoup de discussions spirituelles sur...
أنا وأنت كنا أصحاب، كان لدينا العديد من المنقاشات الحماسية عن الحياة.

Je pense qu'on sera toujours des marginaux toi et moi.
.أعتقد بأننا سنكون دائماً مظلومين , أنا وأنت

On a toujours un travail à faire ensemble, toi et moi.
لا يزال لدينا عمل لنقوم به سوياً، أنت وأنا.

toi et moi, on doit vraiment rester loin des hôpitaux à partir de maintenant.
أنت وأنا حقا بحاجة إلى توجيه واضح من المستشفيات من الان

On va arrêter ce truc, toi et moi, avant qu'il y ait d'autres blessés.
سوف نوقف هذا الشيء، أنت وأنا قبل أن يصاب أحد آخر،

Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche.
وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل

toi et moi, on a toujours été plus que des amants.
أنا و أنت لطالما كنا أكثر من مجرد عشيقين

Assieds-toi. Prends de la salade. toi et moi, moi et toi.
طبعًا إجلسي، كُلي بعض السلطة، أنتِ وأنا، أنا وأنتِ.

Je pensais que toi et moi devrions passer pour dire bonjour.
كنتُ أفكر أنه علينا أنا وأنتِ زيارته والتسليم عليه.

toi et moi nous allons être des partenaires pour toujours, comme il se doit d'être.
انا وانت , سنكون شركاء , للأبد , بالطريقه التي اعتدنا عليها

toi et moi, nous n'aurions jamais eu la clotûre blanche.
أنتِ وأنا. لن نحظى بحياة أسرية مثالية أبداً.

mais toi et moi savons bien que tu appartiens à Broadway.
لكن أنا و أنتِ نعلم بأنكِ تنتمين إلى البرودواي

Le problème est que tu ne me fais pas confiance, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que toi et moi ayons régler notre passé.
المشكلة هي أنك لا تثقين بي وأنا لا أستطيع أن أَتوقع منكِ هذا حتى يُمكننا أنت و أنا أن نُزيلَ ماضينا

toi et moi savons que ce n'est pas la vraie raison.
انت وانا كلانا نعرف ان هذا ليس السبب الحقيقى

Donc si toi et moi on ne fait rien pour changer cela... alors c'est comme si nos vies avaient été écrites pour nous.
لهذا أذا لم نتعاون انا و انت و فعلنا شيء نحو هذا الأمر كأن حياتنا كانت مكتوبة لنا

J'ai déjà parlé à ton père et quand il en aura marre de me frapper, on pourra éventuellement être heureux, toi et moi.
لقد تحدث لوالدك بالفعل ,و حالما يتعب من ضربي يمكننا أخيراً أن نكون سعداء معاً أنتِ و أنا

Et je suis parfaitement bien avec toi et moi restant juste entre toi et moi
وانا على مايرام تماما بأن ما يحدث بيني وبينك هو بيني وبينك

toi et moi, on est là, la bite à l'air.
أنتَ و أنا أنتَ و أنا نقفُ هُناك لوَحدِنا

C'est ce merveilleux moment où toi et moi allons faire un bébé juste devant tes collègues.
إنها تلك اللحظة الجميلة عندما انا وأنت نقوم بإنجاب طفل أمام زملائك في العمل