| toi et papa rompez, et toi tu commences... À cuisiner chinois ? | Open Subtitles | أنتِ وأبي انفصلتما، وأنتِ بدأتِ بطبخ الأطعمة الصينية؟ |
| N'essaye pas de prétendre que toi et papa ne faisiez pas ça au lycée. | Open Subtitles | لا تحاولي التظاهر بأنكِ أنتِ وأبي لم تكن تفعل هذا في المدرسة الثانوية. |
| toi et papa vouliez m'emmener au zoo. | Open Subtitles | أنت وأبي حينما كنتما تصطحبانني الى الحديقة. |
| Tu sais, maman, on vous aime, toi et papa, mais de là à vous voir tout le temps. | Open Subtitles | بلى يا أمّي، نحبك أنت وأبي أيضاً، ولكن يعلم الله أننا لسنا بحاجة لرؤيتكما كل يوم. |
| toi et papa m'avez dit de m'adapter. | Open Subtitles | أنت و أبي أخبرتماني أنه ينبغي على التكيف. |
| Le monde serait bien meilleur si tout le monde était polygame, toi et papa inclus. | Open Subtitles | العالم كان ليصير مكان أفضل بكثير إذا كان الجميع متعدد الشركاء الجنسيين بما فيهم أنتِ و أبي |
| Ah oui, qu'as-tu souhaité ? Pour que Drill fasse que toi et papa vous vous aimiez à nouveau. | Open Subtitles | لـ "دريل" ليجعلك أنتي وأبي تحبّون بعضكم البعض مرة أخرى |
| Tu ne te souviens pas quand je suis entrée sans prévenir avec toi et papa le faisant habillés en Superman et Lois Lane tandis que Tim, le gars effayant d'à côté, prenait des notes habillé comme Jimmy le reporter ? | Open Subtitles | ألا تذكرين عندما أتيت إليكِ أنتِ وأبي وأنا مرتدية مثل سوبرمان وكان تيم المخيف يضحك على ملابسي مثل الصحفي جيم ؟ |
| Je te déteste ! J'aimerais que toi et papa ne vous soyez jamais rencontrés ! | Open Subtitles | أنا أكرهك، أتمنى لو لم تلتق أنتِ وأبي من قبل. |
| Est-ce que toi et papa vous étiez amoureux? | Open Subtitles | ـ هل كنتما أنتِ وأبي واقعان في الحب؟ |
| Je vous ai entendu parler toi et papa. | Open Subtitles | أنا. .. سمعتكِ أنتِ وأبي تتحدثان. |
| Tu penses que je pourrais en avoir une ou toi et papa... | Open Subtitles | لكن يجب أن يكُن لدي توصيةً مِن الكونغرس أتعتقدي أنه يمكنني الحصول على ذلك ؟ أو أتعتقدي أنكِ أنتِ وأبي ... |
| Maman, toi et papa vous battez tout le temps. | Open Subtitles | أمي أنتِ وأبي تشاجرتما طوال الوقت |
| C'est le soir où toi et papa avez gagné le championnat. | Open Subtitles | هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية. |
| Bien sûr, on aimerait que toi et papa soyez là. | Open Subtitles | وبالطبع إنّنا نرغب أنْ تحضراه أنت وأبي. |
| - Une autre fois. - Qu'est-ce qu'il y a entre toi et papa ? | Open Subtitles | ربما مرة أخرى - ماللذ يحدث معك أنت وأبي ؟ |
| Je veux juste vous revoir toi et papa. | Open Subtitles | أريد فقط رؤيتك أنت وأبي ثانية قريبا |
| Maman n'est jamais là, et toi et papa vous parlez à peine. | Open Subtitles | أمي لن تحضر و أنت و أبي بالكاد تتحدثون |
| toi et papa êtes gay, donc je suis gay. | Open Subtitles | و أنت و أبي مثليين لذلك أنا مثلية |
| Si tu avais su que les choses se passeraient mal entre toi et papa, tu l'aurais quand même épousé ? | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين أن الأمور ستسير بهذا الشكل بينكِ أنتِ و أبي هل كنتِ ستظلين منزوِّجة له؟ |
| Encore une fois, Alice, le double de clé qu'on a fait pour toi et papa sert en cas d'urgence. | Open Subtitles | مرة أخرى يا "أليكس" المفتاح الذي صنعناه لأجلك أنتِ و أبي لغرض الطوارئ فقط |
| toi et papa êtes amoureux depuis plus longtemps que moi. | Open Subtitles | أنتي وأبي كنتما مغرمان لوقت أطول مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 