| Will, on a besoin d'un cliché de toi ici dans ta "cachette à Washington". | Open Subtitles | حسنا اعتقد اننا نحتاج صوره لك "هنا فى منطقه "واشنطون هيداواى |
| Parce qu'il n'y a rien pour toi ici. | Open Subtitles | لبحثت عن المساعدة في مكان آخر، لأنه لا شيء لك هنا |
| Il y a de la place pour toi ici, mais tu dois choisir. | Open Subtitles | يوجد مساحة لك هنا ولكن عليك أن تختارها |
| Quel que soit tes plans, je dois te demander de les annuler. - Ce soir j'ai besoin de toi ici. | Open Subtitles | أيًا تكُن خططك، أودّك أن تؤجلها، إنّي أحتاج إليك هنا الليلة. |
| J'ai besoin de toi ici pour m'aider à résoudre ceci. | Open Subtitles | أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر |
| Charles... malgré ce qu'il se passe entre nous, ça ne semble pas bon pour toi, ici. | Open Subtitles | تشارلز ضع ما يحدث بيننا جانبا الامور لا تبدو جيدة بالنسبة لكم هنا |
| Barry, on a besoin de toi ici. | Open Subtitles | باري، نحن بحاجة لكم هنا مرة أخرى القانون الأساسي. |
| On a besoin de toi ici, tu es la meilleure experte en avionique. | Open Subtitles | الحقيقة هي .. أننا بحاجة لكِ هنا أنت من أفضل فنيى الأدوات الكهربائية هنا |
| On va avoir besoin de toi ici. Qu'est-ce que tu fais debout ? | Open Subtitles | نحتاج لك هنا ما الذي تفعله هنا الآن؟ |
| Il lui est aussi arrivé de mentionner le fait que tu partais dans cette mission suicide parce que tu penses qu'il n'y a rien pour toi ici. | Open Subtitles | كما ذكر أنّك ستخوض تلك المهمّة الانتحاريّة -لأنّك تعتقد ألّا شيء بقي لك هنا -تحسبينها مهمّة انتحاريّة؟ |
| Quand tu es là-bas, ça me fait prendre conscience à quel point j'ai besoin de toi ici. | Open Subtitles | حينكنتهناك... حسنٌ، جعلني ذلك أدرك بقدر حاجتي لك هنا |
| Tu dois partir. C'est pas sûre pour toi ici. | Open Subtitles | يجب أن تغادر إنه ليس آمنًا لك هنا |
| Non, je ne vois pas une seule photo de toi ici. | Open Subtitles | لا، لكنني لا أرى أية صورة لك هنا |
| J'ai besoin de toi ici. | Open Subtitles | إننى بحاجة إليك هنا |
| Si oui, tu restes, sinon je n'ai pas besoin de toi ici. | Open Subtitles | ... لويمكنكفستبقى و ما عدا ذلك فأنا لست بحاجة إليك هنا |
| C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons besoin de toi ici. | Open Subtitles | هذا أحد أسباب حاجتنا إليك هنا |
| Je vais avoir besoin de toi ici pour quelques minutes. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة لكم هنا لبضع دقائق. |
| Je n'ai pas besoin de toi ici en ce moment. | Open Subtitles | ولست بحاجة لكم هنا في الوقت الحالي. |
| Il y aura toujours une place pour toi ici. | Open Subtitles | سوف يكون هناك دائما مكان لكِ هنا |
| Tous ce qui importe pour moi maintenant est d'être avec toi ici. | Open Subtitles | كل ما يهم بالنسبة لي في الوقت الحالي أن أكون هنا معكِ. |
| Je vais faire l'amour avec toi ici même, tout de suite, sur cette machine à laver. | Open Subtitles | سوف أمارس الجنس معكِ هنا ، الأن فوق هذه الغسّالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 