"tok'ras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التوكرا
• رع
• التوكارا
• توكرا
• للتوكرا
• بالتوكرا

Il a déconnecté le composeur à la base des Tok'ras et nous a ordonné de partir.
أصر على إبطال جهاز الإتصال بالبوابة في قاعدة التوكرا و أمرنا أن نغادر

L'hostilité d'Artok à l'égard des Tok'ras pourrait fausser les interprétations.
عدائية أرتوك ضد التوكرا يمكنها أن تقذف بالقراءات

Nirrti a des outils furtifs. Elle a pu entrer par la porte avec les Tok'ras.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا

- Les Tok'ras fabriquent des tunnels avec. - Nous le savons.
التوك رع يستعملون البلورات لتشكيل الأنفاق نعم, نعلم ذلك

- et trois corps de Tauris. - Des alliés des Tok'ras.
بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع

Les Jaffas accusent les Tok'ras. Il y a eu des altercations.
(الجافا) يلوموا (التوكارا) لما وقع لقد كان هناك مشاجرات

A votre avis, les Asgards et les Tok'ras voleront à notre secours quand les Goa'ulds nous écraseront?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Voici les 1ères portes désactivées, d'après le rapport des Tok'ras.
هذه هي البوابات الأولى التي أبلغ عنها التوكرا

Les Tok'ras gardent les deux identités.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Les Tok'ras ont davantage besoin de nous.
التوكرا في حاجة الينا الآن أكثر مما نحتاجهم نحن

A vrai dire, j'allais vous rappeler que sans Bra'tac, Teal'c et d'autres Jaffas, tous vos petits copains Tok'ras seraient au ciel.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Plusieurs Tok'ras sont insatisfaits de leurs quartiers temporaires.
سيدي العديد من التوكرا عبروا عن قلقهم بشأن مسكنهم المؤقتة

Les Tok'ras pensent que la fin est plus proche qu'on ne le croit.
لا هناك إشاعة بين التوكرا أن النهاية أقرب مما نتوقع

Pouvez-vous dire sincèrement que vous faites entièrement confiance aux Tok'ras?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟

- S'ils avaient voulu tuer les Tok'ras, ils auraient pu s'en charger depuis l'espace.
إذا كانوا ببساطة يريدون قتل التوك رع لديهم الأسلحة التي تستطيع تدمير المنشأة من الفضاء

Les Tok'ras diffuseront un message d'alerte pour les éloigner.
التوك رع كانوا سيذيعون خبر أن يبقوا بعيدين

Il s croiront que nous sommes morts avec les Tok'ras.
هم سيفترضون أننا متنا سوية مع التوك رع الآخرين

Interrogez les Tok'ras si vous voulez connaître l'identité du traître.
إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا)

Ce que les Tok'ras contestent fortement.
البرنامج الذي يعتقد (التوكارا) أنه غير متعقل

Combien de Tok'ras du site Alpha sont portés disparus?
كم عدد (التوكارا) الذين كانوا في الموقع (ألفا) ولازالوا لم يحسبوا؟

vous les enverrez aux Tok'ras.
ستعود وتنقله الى توكرا.

Sa vie est un miracle pour les Tok'ras. Nous aussi, nous nous mourons.
وجودها هي معجزة للتوكرا و نحن أيضاً جنس ينقرض

Notre système de contrôle utilise de multiples fréquences dont celles utilisées par les Tok'ras.
وسيلة الإتصال هذه يمكنها بث الطلب على عدة ترددات بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا