Ça peut être toi, ou ça peut être Tom Larsen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أنت، أو يمكن أن يكون توم لارسن |
Cet argent sur le compte de Tom Larsen peut provenir de n'importe où et d'un tas de raisons. | Open Subtitles | تلك الأموال في حساب توم لارسن. يمكن .أن تأتي من أي مكان لأي عدد من الأسباب |
Et pour je ne sais quelle raison il y a un transfert dessus qui laisse penser que j'ai payé Tom Larsen pour piéger Cyrus | Open Subtitles | ولسبب ما، هناك حوالة مصرفية تجعلها تبدو وكأنني دفعت لـ توم لارسن ليوقع بـ سايروس |
La nuit dernière le Département de la Justice a reçu une preuve définitive que l'assassin présumé Tom Larsen n'était pas à Philadelphie la nuit du meurtre du Gouverneur Frankie Vargas. | Open Subtitles | الليلة الماضية وزارة العدل تلقت أدلة نهائية أن قاتل المزعوم توم لارسن لم يكن في فيلادلفيا في الليلة |
A 1200km de là, quelques heures plus tard, la paperasse pour Tom Larsen a été reçue et traitée. | Open Subtitles | 800 ميل بعد بضع ساعات تم استلام ومراجعة بعض الأوراق من توم لارسين |
Olivia n'a-t-elle pas travaillé ici quand Tom Larsen était un agent secret pour la Maison Blanche ? | Open Subtitles | أولم تعمل أوليفيا هنا عندما كان توم لارسن عميل بالمخابرات السرية في البيت الابيض؟ |
Mon équipe a découvert un gros paiement à Tom Larsen provenant d'un compte en banque associé à Olivia. | Open Subtitles | كشف فريقي عن دفعة كبيرة إلى توم لارسن من حساب مصرفي يعود لأوليفيا |
Tom Larsen a passé les 25 premières années de sa vie en tant que Gene Crowley. | Open Subtitles | أمضى توم لارسن أول 25 عاما من عمره تحت إسم جين كراولى |
Ce règlement a remis Tom Larsen dans les rues. | Open Subtitles | هذه التعليمات اللعينة جعلت توم لارسن طليقا |
Tom Larsen a confessé pour le meurtre de Frankie Vargas. | Open Subtitles | اعترف توم لارسن بقتل فرانكي فارغاس |
Tom Larsen est en prison. | Open Subtitles | توم لارسن في السجن |
Je veux dire, Tom Larsen n'a pas été condamné pour le meurtre de Jenny. | Open Subtitles | أعني، توم لارسن لم يتهم بمقتل جيني |
Cyrus, Tom Larsen s'est rétracté. | Open Subtitles | سايروس، توم لارسن تراجع عن شهادته |
Tom Larsen a dit avoir tué Frankie Vargas. | Open Subtitles | قال توم لارسن انه قتل فرانكي فارغاس |
Tu viens de dire que Tom Larsen est ici. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أن توم لارسن هنا |
On a quelque chose sur Tom Larsen. | Open Subtitles | لدينا شيء على توم لارسن |
C'est à propos de Tom Larsen. | Open Subtitles | انه بخصوص توم لارسن |
Je n'ai pas payé Tom Larsen | Open Subtitles | لم أدفع لـ توم لارسن |
Votre agent, Tom Larsen. | Open Subtitles | عميلك توم لارسن |
Mon Tom Larsen ? | Open Subtitles | توم لارسن ، خاصتي ؟ |
- Mon père ? Quoi ? - Il a eu l'aveu de l'agent Tom Larsen, qui a dit que Ballard a ordonné les meurtres. | Open Subtitles | - والدك حصل على الاعتراف من العميل توم لارسين - |