"tombstone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تومبستون
• تومب
• تمبستون
• شاهد القبر

On ne peut pas le tenir hors de Tombstone éternellement.
لا يمكننا أن نبعده عن تومبستون إلى الابد

Tombstone devient la reine des villes champignon.
بذلك تصبح مدينة تومبستون رائدة المدن المزدهرة

Après cette nuit, un homme aura le pouvoir à Tombstone.
الآن بعد اللّيلة.سيكون هناك رجل واحد مسؤول عن تومبستون

Ce sera différent à Tombstone ?
أتعتقد أن الوضع سيكون مختلفاً في تومب ستون ؟

Il pense que je suis mûr, comme l'autre fois, à Tombstone.
اعتقد اننى ما زلت غارقا فى الخمر كما تركنى اخر مرة فى تمبستون

Mattie mourut d'une overdose peu après son départ de Tombstone.
ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون

Avez-vous enfin Tombstone sous contrôle ?
هل أستطعت اخيراً إرجاع تومبستون تحت السيطرة؟

Je suppose qu'ils sont allés à Tombstone. Ike a son vieux qui y a un ranch.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Ce n'est pas votre frère Virgil qui est marshal à Tombstone?
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

Je vous jure, Laura, que je passe la main après Tombstone. Vous ne le ferez pas.
أقسم لكِ يا لورا أننى سأتوقف بعد تومبستون

Il y a plus d'une centaine de Tombstone sur la frontière, tous attendent le grand Wyatt Earp.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

Il doit les déplacer, mais il doit pour cela passer par Tombstone, mais c'est impossible tant qu'on contrôle la ville.
و عليه نقلها و لكن يمكنه شحنها من تومبستون فقط و لا يمكنه أن يفعل ذلك بينما نتحكم فى المدينة

Des amis à Tombstone se feraient du souci si je ne rentrais pas bientôt.
بعض أصدقائى فى تومبستون سيقلقون لو لم أعد سريعاً

Notre vieil ami Tombstone se joint à nous ?
والآن، هل سيصل صديقنا القديم من "تومبستون" لينضم إلينا؟

Très bien, allez nettoyer Tombstone.
حسناً أذهب نظف تومبستون

Il n'y aura aucun problème si vous laissez son bétail passer par Tombstone.
إن سمحت له بشحن ماشيته من تومبستون

J'ai entendu dire que vous quittiez Tombstone. Exact.
سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيداً

Cesse de parler de Tombstone à nos maris.
نريدك أن تتوقف عن تحريض أزواجنا على الرحيل الى تومب ستون

Mais nous savons déjà que vous avez privé Tombstone d'un précieux élément.
: ولكن ما نعرفه هو التالي لقد حرمت سكان تومب ستون من شخصية غالية

Vous avez sauvé la vie de mon oncle à Tombstone.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

Une fois, à Tombstone, il m'a fait traverser la ville... en caleçon, avec mon chapeau sur la tête.
فى مثل تلك الايام فى تمبستون ..عندما جعلنى امشى عاريا الا من قبعتى

L'amour, j'y ai renoncé depuis longtemps, depuis qu'il gît sous une croix au cimetière de Tombstone.
لقد تجاوزت الحب قبل سنوات عدة انها ترقد فى المقبرة تحت شاهد القبر