S.E. M. Tommy Remengesau Jr, Vice-Président de la Répu-blique des Palaos, prononce une allocution. | UN | خاطب فخامة السيد تومي رمنغيسو، نائب رئيس جمهورية بالاو، الجمعية العامة. |
Ce n'était pas comme ça avec Tommy Barnes ou Melissa Hawthorne. | Open Subtitles | لم تكن كذلك مع تومي بارنز أو ماليسا هاثرين |
Quand vous avez trouvé Tommy et Melissa, étaient-ils habillés ? | Open Subtitles | عندما وجدت تومي وميليسا أين كانت ملابسهم ؟ |
Tommy, j'ai grillé Angela pour te faire sortir de prison. | Open Subtitles | تومى ، لقد أحرقت أنجيلا لإخراجك من السجن |
Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy. | Open Subtitles | إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي |
Tommy t'as larguée, et tu n'arrêtes pas de sourire et de parler comme une duchesse. | Open Subtitles | مالذي تعنيه؟ تومي هجركِ، والآن لا يمكنكِ التوقف عن الابتسام والحديث كدوقة. |
Avec Tommy manquant et les agresseurs de Will dans la nature, ils nous demandent d'enquêter et d'évaluer la menace. | Open Subtitles | مع فقدان تومي و وجود مهاجمي ويل الطلقاء طلبوا منا التحقيق و أعداد تقييم للتهديد |
C'était les obséques de la mère de Tommy L. Royce 1 heure après Helen. | Open Subtitles | كانت جنازة والدة تومي لي رويس بعد ساعة من جنازة هيلين |
Parce que Tommy Cope et Will Powell n'ont pas été volé. | Open Subtitles | لان تومي كوب و ويل باول لم يتعرضوا للسرقه |
C'était comme ça, pour les élèves brillants et Tommy était le plus brillant de tous. | Open Subtitles | كل الأطفال الأذكياء فعلوا نفس الشيء لكن بينهم كلهم، تومي كان الأذكى |
Tu parais comme Tommy quand on a commencé à travailler ensemble. | Open Subtitles | أنت تبدين مثل تومي تمامًا حينما بدأنا العمل سويًا |
Si elle est là-bas en train de flipper pour Tommy, ca pourrait devenir un incident international. | Open Subtitles | إن كانت هناك خائفة على تومي ، فهذا قد يكون الحادث الدولي بأسره |
Quoiqu'il se passe avec Tommy ne sera pas résolu parce que t'es arrivé par les airs. | Open Subtitles | مهما كان ما يحدث مع تومي فلن يُحل فقط لأنك هبطت من السماء |
Écoute, Taylor, j'ai dit à Allison et à Tommy que je serais juste envers toi, et je le suis. | Open Subtitles | انتظر تايلور ، قلت لأليسون و تومي بأن أفعل ماهو صحيح اتجاهك ، وأنا كذلك. |
Il est temps que Tommy ait des problèmes de liquidité. | Open Subtitles | انه حان الوقت لطاقم تومي لنقص مشاكل ماليه |
Je ne sais pas où ça va s'arrêter, mais en tout cas, Tommy, tout ça est bien plus important qu'on l'imaginait. | Open Subtitles | لا أدري كيف يتنتهي الامور تومي ، لكن تذكر كلامي أن هذه الفوضى اكبر بكثير من تخيلاتنا |
Nous pouvons déchirer cette merde! -Je n'suis pas gay, Tommy. | Open Subtitles | بإمكاننا الإستمتاع كثيرا أنا لست شاذا يا تومي |
Cela nous donne une chance d'en apprendre sur Holly à propos de la localisation de Tommy. | Open Subtitles | . هذا يعطينا فرصة لأن نستند أن هولى تعلم عن مكان وجود تومى |
Tommy, amène-moi les autres essais du virus. | Open Subtitles | تومى, احضر بعض البناءات الفيروسية السابقة |
Tommy, deux tequilas. En souvenir du bon vieux temps. | Open Subtitles | تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى |
Je le veux, mais Tommy pense déjà que je lui ai menti. | Open Subtitles | أودّ ذلك، لكن طومي يعتقد مسبقا أنني كذبت عليه |
Il a fait un long voyage pour être à la maison pour les fêtes, Tommy. | Open Subtitles | الرجل كان فى طائره لما يزيد عن 6000 ميل ليعود الى المنزل من أجل الأعياد,طومى |
Le Représentant spécial, l'Ambassadeur Tommy Koh, doit faire face à une situation très complexe. | UN | لقد ووجه المبعوث الخاص، السفير توم كوه بقضيــة بالغة التعقيد. |
Tu sais quels produits elle aime. Saul, appel Tommy. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ما الأدوات التي تحبها ساول, إتصل بتومي |
Casse-toi, l'intello ! Beau travail, Tommy Lee. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يامعقد شيء عظيم ياتومي لي |
Donc tu penses que Hank et Tommy complotaient ensemble pour me faire chanter ? | Open Subtitles | إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟ |
Je comprends que vous voulez arrêter Tommy Egan, mais votre ancienne relation provoquerait une zone d'ombre. | Open Subtitles | , أنا أعلم أنكٍ تريدى الإمساك بتومى إيجان بشدة ,ولكن علاقتك السابقة تجعل . هذه المنطقة رمادية |
Je laisse des messages à Tommy depuis hier, l'appelle et lui envoie des SMS non-stop. | Open Subtitles | انا تركت رسائل لتومى منذ الامس مكالمتة و مراسلتة لم تتوقف |
(Signé) Tommy Garnett | UN | (توقيع) كاسبار فيثين |
On a vu ce que Tommy Carcetti peut faire à la mairie en tant que conseiller. | Open Subtitles | لقد رأينا ما الذي يستطيع فعله (تومي كاركيتي) في مجلس المدينة كعضو. |