"ton énergie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طاقتك
• بطاقتك
• طاقتكِ
• الطاقة الخاصة بك
• هذه الطاقة

Accepte la réalité que de telles choses peuvent arriver, mais ne les laisse pas obscurcir et empoisonner ton énergie.
تقبل واقع أن هذه الأشياء قد حدثت بالفعل ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك

Tout en effaçant ta mémoire, il accroît ton énergie spirituelle.
بينما يبدي ذاكرتك .. يزيد من طاقتك الروحية

On adore ton énergie, mais pas la peine de le faire tous les soirs.
أعني، نحب طاقتك لكن ليس علينا فعلها كل يوم

Trouvons un meilleur moyen de canaliser ton énergie, dont on puisse parler aux autres gens.
لنأتي بطريقة أفضل لتفريغ طاقتك طريقة لا بأس بمعرفة الناس عنها

T'as raison de te ménager. Garde ton énergie pour le match.
على مهلك في كلّ شئ احتفظ بطاقتك هذه للمباراة

Bien, comme tu ne sais pas ce que tu veux comme tatouage brillant, je vais absorber ton énergie, comme ça je pourrai te tatouer quelque chose qui décrit au mieux ce que tu es à l'intérieur.
حسناً, إذاً, بما أنكِ لا تعلمين ما تريدين لتعبير وجهكِ أن يكون فقط سأمتص طاقتكِ لوهلة

Quoi que tu ressentes, je veux que tu mettes toute ton énergie dans ce sauvetage.
مهما كان ما تشعر به الان أريد منك أن تضع كل طاقتك في هذه المهمة

Ça libère la sérotonine et stimule ton énergie et ton humeur.
أجل، أنه يطلق العنان للسيروتونين في دمك، ويعزز طاقتك ومزاجك

Quand tu meurs, ton énergie va ailleurs, alors elle se disperse.
أنّه عندما تموت، على طاقتك الذهاب إلى مكان ما لذا فهي تتبدد بشكل ملموس.

Pourquoi gâcher ton énergie à faire virer des types dont tu te fiches, alors qu'ils les remplaceront par des types pires encore ?
لماذا تهدرين طاقتك على فصل رجل لا أهمية له. في حين أنهم يستطيعون أن يعينوا غداً رجلاً آخر سيكون أسوأ على الأرجح؟

- Je serais ravie de bosser avec toi, comme cadeau, pour ouvrir le flux de ton énergie créative.
سأكون سعيدة للعمل معك وسأعتبرها هدية لكسر حاجز تدفع طاقتك الأبداعية

Essaye de focaliser ton énergie sexuelle sur quelqu'un d'autre
حاول أن تركّز طاقتك الجنسيّة على شخص آخر. جيّد.

Rassemble tes forces, ça passe avant. Garde toute ton énergie.
وصلت إلى قمتك من الأفضل أن تحفظ طاقتك

que tu as explorés pour moi à New York, as-tu consacré ton énergie considérable à chercher aussi un autre type de logement pour ta folle de soeur ?
هل بأي شكل وظفتي جزء من طاقتك لتبحثي عن أي مصحة

Allez, exprime ton énergie de vie!
حسناً، الآن هيا أرني بعض من تفجر طاقتك العضوية

Et maintenant que tu as ouvert le portail du Sud, ton énergie est d'autant plus forte.
, والآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية طاقتك ِ أقوى أيضا

Pas de perdre ton énergie en étant avec un harceleur bizarre, sans charme, hypersensible et qui a un prénom de fille.
لا أن أضيع طاقتك على ملاحق غريب شديد الحساسية بإسم فتاة

Le problème est la déchirure dans ton énergie corporelle.
المشكلة في التمزق الذي حدث في طاقتك البشريه

Tu as de la chance d'être en vie,aussi, économise ton énergie et repose-toi.
أنتِ محظوظة لكونكِ حية لذلك حافظي على طاقتك واستريحي

Cela consiste à apprendre comment contrôler ton énergie, d'accord ?
ان هذا يعلمك كيف تتحكم بطاقتك ،فهمت ؟

Ca, c'est parce que l'esprit se nourrit de ton énergie.
هذا بسبب ان الأرواح تتغذى على طاقتكِ

Il faut concentrer toute ton énergie, en fait.
كنت بحاجة إلى كل الطاقة الخاصة بك.

Toute ton énergie peut se retourner contre toi.
كل هذه الطاقة يمكن أن تضمحل، إذا تركتها