"ton adversaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خصمك
• عدوك
• خصومك
• لخصمك

Pour gagner, tu dois trouver les points faibles de ton adversaire et le faire souffrir.
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك و تجعله يعاني منها

Tu peux croire avoir la main... mais si tu ne fais pas attention, ton adversaire peut t'endormir... et avec un coup...
قد يبدو لكِ أنّك من سيربح لكن إن لم تنتبهي جيّداً، بوسع خصمك مفاجئتك باللعب. خطوة واحدة.

Tu es loin d'être au niveau. Mes tu apprendras à anticiper sur ton adversaire.
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك

Pendant que je me battais au loin, rappelle-toi, là où j'apprenais des trucs comme de frapper quand ton adversaire est affaibli.
بينما كنت أحارب هل تذكرين ؟ عندما تعلمت بضعة أشياء مثل أن تهاجم عندما يكون عدوك ضعيفاً

Mais comment est-ce possible quand ton adversaire est... toi ?
و لكن كيف ستفعل ذلك عندما يكون خصمك هو أنت؟

Par ailleurs, vois-ça comme une réunion, parce que... tu te souviens de ton adversaire Victor Rawlins ?
بالإضافة اعتبره إعادة لم للشمل لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟

Souvent, la victoire permet à ton adversaire de croire qu'ils sont triomphants jusqu'à ce qu'ils ne le soient pas.
النصر يتطلّب إشعار خصمك بالنصر إلى أن يدرك النقيض.

Ce n'est pas la solution. Il faut que tu anticipes ton adversaire.
تلك ليست الإجابة، إنّك بحاجة لاستباق خصمك.

Si t'arrives à choper le roi de ton adversaire, là, t'as gagné.
إذا قبضت على شاه خصمك الآخر وحجزته، تفوز عندها

Quand le méchant s'approche, sors de la ligne pour en créer une autre. A chaque fois, ton adversaire devra s'adapter.
عندما يهاجمك العدو، تنحي عن الخط هكذا لتصنعي خطا جديدا كلما فعلت هذا، أجبرت خصمك علي التأقلم

C'est de la stratégie, de faire faire à ton adversaire des mouvements trop rapides,
إنها عن الإستراتيجية عن جعل خصمك يتحرك بسرعة

ton adversaire a le champion des médias dans son équipe.
خصمك لديه أفضل محتوي للإعلام فيالبلادفي فريقه..

Tu as sous-estimé ton adversaire, Fullmetal.
أرى أنك قللت من تقدير خصمك ، الخيميائي المعدني

Fixe toujours ton adversaire, même quand tu salues.
أبداً لا تزل عيونكَ عن خصمك. حتى عندما تَنحني.

Toujours frapper là où ton adversaire est vulnérable.
أضرب دائما عندما يكون خصمك عرضة للخطر

J'ai trouvé ton adversaire final.
لقد وجدت خصمك النهائي

Observe ton adversaire, et ne fais plus qu'un avec lui.
انظر إلى خصمك ملياً وعدّل خطواتك مؤلم

Apprends à cacher tes coups à ton adversaire et tu n'auras aucun mal à l'atteindre.
اخفِ ضرباتك عن عدوك وستضرب مؤخرته بسهولة

La blessure est plus grande et ton adversaire meurt plus rapidement.
هكذا، فكلما كانت الضربة أعمق كلما كان موت عدوك أسرع.

Dans ton entrepôt avec d'anciens soldats faisant le sale boulot, pendant que tu fais le sermon éducatif pour dérouter ton adversaire et effacer tes traces.
في المخزن حيث الجنود القدامى يقومون بالعمل القذر . بينما انت توبخه المشتبه لكي تربك عدوك وتغطي اثارك ,

Ne sous-estime jamais ton adversaire!
لا تقلل من شأن خصومك

Tu dis à ton adversaire "Je te tiens en faible estime."
تقولين لخصمك "أنا لا أفكّر فيك كثيراً"