"ton appartement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شقتك
• شقّتك
• لشقتك
• شقتكِ
• بيتك
• شُقَّتِكَ
• شُقتكِ
• شُقَّتَكَ
• شقتنا
• بشقتكِ
• لشقّتكِ
• بشقتك
• شقتكَ

Chris, je vais avoir besoin que tu gardes tout ça dans ton appartement, tu peux?
كريس انا احتاج ان تخزن كل ذلك في شقتك ، حسنا ؟

Et pourquoi ne puis-je plus venir à ton appartement ?
ولماذا لا استطيع المجيء الى شقتك بعد الان؟

C'est le chemin que tu prends à ton appartement tous les matins.
هل هذا الطريق الذي تسلكه إلى شقتك كل صباح؟

En plus de cosigner ton emprunt pour que tu aies ton appartement.
ذلك مع التوقيع على رهنك العقاري حتى تتمكن من الحصول على شقّتك

Nous devons sortir tes affaires du van et les remettre dans ton appartement.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Si j'avais cette clé USB ça voudrait dire que j'étais dans ton appartement seule avec toi cette nuit-là.
إذا كان لدي محرك الأقراص هذا هذا يعني أنني كنت في شقتك وحدي معك في تلك الليلة

En ce moment, ton appartement est fouillé et tes proches sont interrogés.
وحالياً، يتم تفتيش شقتك وأقاربك يتم التحقيق معهم

D'accord, pour l'entretien demain, on doit rendre ton appartement plus convaincant.
حسنا .. المقابلة غدا يجب أن نجعل من شقتك مكاناَ مقنع

On a trouvé des traces d'explosifs dans ton appartement.
لقد وجدنا بقايا المتفجرات من القنابل في شقتك.

Tu ne me verras plus dans ton appartement de merde.
انت لن تراني في شقتك العفنة مرة اخرى

Tu devrais éviter de déconner avec Google Magic, et démarrer un feu invisible dans ton appartement, ça reste du feu.
يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

Si tu es plus heureux loin d'ici, tu devrais monter dans ta voiture et retourner à ton appartement.
إن كنت أكثر سعادة عندما ترحل يجب أن تركب سيارتك وتذهب إلى شقتك

Il est dans ton appartement, le conduit d'aération de la chambre.
حسنا , حسنا انها في شقتك حسنا انها في التدفئة في غرفة النوم

de tous ceux qui ont accédé à ton compte depuis que ton appartement a pris feu
عمنّ قام بالدخول إلى حساباتك منذ حريق شقتك

Ils ont dit que ton appartement avait brulé
اذهبي وافتحي جثة حسناً، قالوا أن شقتك احترقت

Donc tu t'en fiches si le HPD fouille ton appartement maintenant ?
اذا لا تمانع في ان الاتش بي دي يبحثون في شقتك الان نعم ؟

Une heure après, il est venu à ton appartement et m'a conduit au chantier naval.
بعد ساعة ، هو ظهر في شقتك وأخذني لحوض بناء السف

Quand je l'ai affronté à ton appartement, il était en train de tout retourner.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.

Tu as toujours la clé de rab pour ton appartement ?
مرحباً ، تيم هل مازلت تمتلك هذا المفتاح الإضافى لشقتك ؟

Donc, hier soir, le continuum espace-temps s'est déchiré au milieu de ton appartement.
إذًا، تصدع تسلسل الحيز الزمكاني بمنتصف شقتكِ ليلة أمس

Connecter un détecteur de mouvements dans ton appartement sur une lampe de ton porche, par exemple, peut protéger ta maison et ton identité.
ربط جهاز استشعار الحركة في شقتك يمكن ان يحمي بيتك وتحمي هويتك

Hey, quand je suis venue à ton appartement aujourd'hui, c'était parce que je te respecte.
أنا لَمْ أَرى هذا المجيئ. يا، عندما جِئتُ إلى شُقَّتِكَ اليوم، هو لأن إحترمتُك.

Je ne pense pas qu'il soit sage de retourner à ton appartement.
ولا أعتقد أنّ من الآمن أن نعود إلى شُقتكِ.

Je viens de ton appartement.
دقّقتُ شُقَّتَكَ.

Écoute, cette fille dans ton appartement, ce n'est plus Evelyn.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين

Qui est dans ton appartement ?
ومن الذي يقيم بشقتكِ الآن؟

Désolée, Karen, mais j'ai vu une photo de ton appartement.
دون إهانة يا (كارين)، لكن أرتني بيكا) صورة لشقّتكِ)

Oui, quand un terroriste construit un passage secret dans ton appartement et te piège pour un massacre, brûler un peu de sauge n'est pas vraiment suffisant.
أجل حسنًا حينما ينبي إرهابي ممر سري بشقتك ويوقع بك بجريمة قتل جماعية

Notre musicien est dans ton appartement, non ?
لماذا يتصل مدير مبناي ؟ أليس مُطربنا يُقيم فى شقتكَ ؟