| J'ai l'impression que dans ton article, tu as oublié de mentionner mes capacités physiques. | Open Subtitles | أشعر في مقالك أنك فوتّ فرصة ذكر قدراتي في الوثب،حسناً؟ |
| Pas maintenant. Après ton article. Fais quelques appels, d'accord ? | Open Subtitles | لا ، ليس الآن بعد إتمام مقالك قم ببعض المكالمات |
| ton article n'avait rien de polémique. | Open Subtitles | أعتقد أن مقالتك التي تكتبها ليست مثيرة للجدل |
| Si tu veux sauver ton article, vas-y, et vite. | Open Subtitles | اذا كنتي تودين الحفاظ على مقالتك فمن الأفضل ان تسرعي بالذهاب الى هناك |
| Il s'est fait expulser aujourd'hui. ton article en parle ? | Open Subtitles | تم طرده اليوم هل هذا فى قصتك ؟ |
| Au fait, ton article sur l'équilibre ponctuel durant l'ère dévonienne était vraiment super. | Open Subtitles | وبرأيي بحثك عن التوازن في الحقبة الديفونية كان رائعاً. |
| Tu te rappelles quand tu as pris 2 jours pour ton article, la super nuit qui a suivi ? | Open Subtitles | أتذكرين المرة التي رحلتي فيها لتنهي مقالتكِ |
| ton article sur le match était nul. Tu dois apprendre les nouvelles règles. | Open Subtitles | مقالك عن المباراة سيء عليك أن تتعلم قواعد جديدة |
| On aura transmis ton article à quelqu'un d'influent. | Open Subtitles | أحدهم سرّب مقالك إلى شخص ذي نفوذ بالغ. |
| J'ai lu ton article sur la disparition de la classe moyenne. | Open Subtitles | قرأت مقالك عن إختفاء الطبقة الوسطى |
| J'ai lu ton article et je ne pouvais pas arrêter d'y penser. | Open Subtitles | وقرأت مقالك ولم أتوقف بالتفكير فيه |
| Toutes les rumeurs que tu colportes dans ton article, Merrick, sont à mon avis une opportunité pour ce campe. | Open Subtitles | كل شائعة ذكرتها في مقالك يا (ميريك) أؤمن بأنها احتمال فعلي قد يحل بهذا المعسكر |
| ton article sur les ranchs. | Open Subtitles | مقالك عن مزارع الخيل |
| Je n'aurais pas dû voler ton article ni te contaminer. | Open Subtitles | ما كان عليَّ سرقة مقالتك ما كان عليَّ فضحك |
| J'ai lu ton article, Cat. | Open Subtitles | قرات مقالتك يا كات |
| Un carton plein de New Yorker avec ton article. | Open Subtitles | ما هذا؟ صندوق فيه مجلات "نيو يوركر" التي تحوي مقالتك. |
| J'ai lu ton article sur les arguments pour faire l'amour à trois. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ مقالتك حول... التكلم مع صديقتك بثلاث طرق |
| Tu as abandonné ton article sur Oliver pour ça ? | Open Subtitles | تخلّيت عن مقالتك عن (أوليفر) من أجل هذا؟ |
| Tu le tiens, ton article, fiston. Félicitations. J'espère que t'es content. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلت على قصتك يافتى , تهانينا اتمنى انك راضٍ عن نفسك الان |
| Je suis venu ici dans le seul but de contribuer à ton article. | Open Subtitles | مجيئي هنا كان كله لأجلك أنت ولكي تحصل على قصتك. |
| Bravo pour ton article en une. | Open Subtitles | أيرين .. تهانيا لكى على قصتك فى الصفحة الأولى |
| -C'est à cause de ton article stupide ? | Open Subtitles | أهذا بخصوص بحثك السخيف؟ |
| - J'ai ton article sur Lena Luthor. | Open Subtitles | (لديّ مقالتكِ عن (لينا لوثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 