| En train de philosopher sur pourquoi ton associé a laissé tomber. | Open Subtitles | . أتسائل لماذا غادر شريكك و أعتزل عن العمل |
| Papa, il faut que tu saches que je couche avec ton associé." | Open Subtitles | أبي أظن أنك يجب أن تعلم أنني أنام مع شريكك في العمل |
| Refaire un pro, même ton associé. | Open Subtitles | ولكن الإحتيال على الأذكياء حتى لو على شريكك |
| Je crois que tu as quelque chose appartenant à mon employeur, et que c'est à toi que je dois parler pour récupérer la cargaison volée par ton associé, le Duke. | Open Subtitles | انا اظن ان لديك شيئا يخص رئيسي . وأنت الشخص الذي يجب أن اكلمه حول ارجاع هذه الحمولة . المسروقة بواسطة مساعدك ديوك , |
| ton associé n'est pas rentré au bureau. | Open Subtitles | شريككَ لَمْ يَرْجعْ إلى مكتبِكَ. |
| - Envoie Nate. Il déteste voir des cadavres, mais c'est ton associé. | Open Subtitles | أعلم بأنه يكره هذا العمل لكنه شريكك الآن، صحيح؟ |
| Alors tu es moins prêt à diriger que je ne le pensais, car ton associé s'en prend à mon cabinet, et tu ne le sais même pas ! | Open Subtitles | إذاً أنت أقل استعداداً لتكون مديراً أكثر مما اعتقدت لأنك شريكك يسعى خلف شركتي ولا تعلم أصلاً! |
| Quoi, tu n'as pas confiance en ton associé ? | Open Subtitles | ماذا ، لا تثـقُ في شريكك بالعمل ؟ |
| ton associé avait raison, tu es le meilleur. | Open Subtitles | شريكك كان على حقّ، أنتَ الأفضل. |
| Je suis ton associé. Ça me regarde. | Open Subtitles | اليوم انا شريكك وهذا من أعمالي |
| Je suis revenu à LuthorCorp pour être ton associé, pas un pousse mégots. | Open Subtitles | لقد رجعت لشركة "لوثر كورب" لأكون شريكك وليس خلفية ورقية |
| C'était ton meilleur ami, c'était ton associé. | Open Subtitles | كان أعزّ أصدقائك، كان شريكك في العمل. |
| Bientôt ton associé se remplira les poches de fric. | Open Subtitles | عما قريب، شريكك سيرضى بالمكسبِ السريع |
| Je voulais être ton associé. | Open Subtitles | أردت أن أكون شريكك. |
| Tu veux faire arrêter ton associé ? | Open Subtitles | ...أنت أنتَ تريد شريكك الإجرامي أن تحجزه الشرطة؟ |
| C'est l'anniversaire de ton associé. Tu veux que je rencontre tes amis. | Open Subtitles | -إنه حفل عيد ميلاد شريكك أتريدين أن أقابل أصدقائك ؟ |
| Demande à ton associé. | Open Subtitles | التحدث مع شريكك في العمل. |
| Tu m'as dit que quand tu m'as demandé d'être ton associé, Louis, et je suis toujours la même personne. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ذلك عندما طلبتَ مني أن أكونَ مساعدك يا(لويس)،وإنيّ لا زلتُ الشخص نفسه. |
| Tu veux ma permission pour prendre Mike et le forcer à devenir ton associé. | Open Subtitles | (تريد موافقتي لأخذ (مايك و إجباره على ان يكون مساعدك |
| ton associé peut aller chercher l'argent. | Open Subtitles | مساعدك يجري الجمع |
| Philip, tu devrais avoir honte de fouiller dans les affaires de ton associé. | Open Subtitles | (فيليب) يجب أن تخجل من نفسك بأن تمد يدك على حاجيات شريككَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 