| La prochaine fois, assomme-le avant de lui montrer ton badge. | Open Subtitles | المرة القادمة، أفقده وعيه قبل أن تريه شارتك |
| Tu t'assois derrière, tu montres ton badge à la frontière. | Open Subtitles | أنت اجلسِ في الخلف، وأظهري شارتك عند الحدود. |
| Tu dois être complétement idiot, pour utiliser le numéro de ton badge pour la combinaison du coffre. | Open Subtitles | ،يا صاح، لا بد أنك أخرق لاستخدامك رقم شارتك كرمز سري لخزينتك |
| Laisse ton badge, ton arme et ta clé. | Open Subtitles | أرجوك اترك مفاتيحك، و شارتك و سلاحك على الطاولة |
| Je pensais bien que c'était toi, mais j'étais aveuglé par le reflet de ton badge d'Inspecteur. | Open Subtitles | كما تعلم .. لقد ظننت أنه أنت ولكني عُميت بسبب لمعة شارة المحققين |
| Félicitations, pour avoir de nouveau ton badge. | Open Subtitles | مُبارك لك عودة شارتُك أيها الرائد. |
| Je voudrais que tu utilises ton badge et ton arme pour l'intimider afin qu'il abandonne l'affaire. | Open Subtitles | ما أريده منك هو أن تستخدم شارتك وسلاحك لترهيبه كي يسحب الدعوى |
| Si tu rentres, il faudra que tu laisses ton badge. | Open Subtitles | إذا أردت الدخول، فعليك أن تترك شارتك على الباب. |
| Ils te shooteront et prendront ton badge comme trophée. | Open Subtitles | سوف يقتلونك ويأخذون شارتك كتذّكار للإنتصار. |
| Nous l'attraperons et nous te rendrons ton badge, en même temps. | Open Subtitles | سنقوم بإمساكه ، وأنت سوف تحصل على شارتك من جديد أيضاً |
| Je pense que si tu leur montre ton badge et demandes gentiment ils te donneront toutes leurs vidéos. | Open Subtitles | أعتقد إن أظهرتي شارتك , و سألتي بلطف سوف يعطونكِ كل الصور |
| Tu pourrais être un héros récupérer ton badge. | Open Subtitles | بحقّك. يمكن أنّ تصبحي بطلة وتستعيدين شارتك |
| Il a pris ton badge parce que tu as démoli un peu plus que d'habitude. | Open Subtitles | ستستعيد شارتك ثانية، قام بعزلك مؤقتاً لأنك تدمر من المدينة أكثر من المعتاد |
| Si tu veux débouler là-bas, sortir ton badge, et t'exposer en tant qu'agent fédéral devant toutes ces armes... | Open Subtitles | حسنا، ان كنت ستدخل الى هناك و تخرج شارتك وتكشف نفسك كعميل فيدرالي أمام كل تلك الاسلحة لا، سيدي |
| La prochaine fois que tu viendras fouiner, sors ton badge et ne te fais pas passer pour son ami. | Open Subtitles | فى المرةُ القادمة التي تودُ أن تتطفل فيها أظهر شارتك. ولا تتدعي أنكَ صديقةُ. |
| Il a sorti ton badge, et il a dit, "Affaire de Police." | Open Subtitles | و يُظهر شارتك و يقول إنه عمل بوليسى رسمى |
| Passe demain déposer ton badge et tout le reste. | Open Subtitles | توقف عن العمل من الغد وأترك شارتك وكل ما تعرفه في مثل ذلك الامر |
| Tu es une brute ! Tu t'empares de mon bras, comme le juge ! Tu uses de ton badge et de ton arme pour intimider les gens. | Open Subtitles | أنت تمسك ذراعي كأنك قاضٍ وتستخدم شارتك ومسدسك لترهب الناس |
| Fais jouer ton arrêt maladie, puis rend ton badge. | Open Subtitles | ركوب الإجازة المرضية الخاصة بك، ثم يد في شارة الخاص بك. |
| Tu as récupéré ton badge. | Open Subtitles | -أنت استعدت شارتُك . |
| Quand tu enlèveras ton badge des fédéraux et voudras jouer avec les gagnants, dis-le-moi. | Open Subtitles | أيّ وقت تريد تعليق الشارة الفيدرالية اللامعة وتأتي للعب للفائزين، أعلمني |
| Mon Dieu, Kate. Ils ont déja pris ton arme et ton badge pour avoir harcelé ce gars. | Open Subtitles | . لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 