| Rien à foutre de ton ballon. Elle a pris nos 100 plaques. | Open Subtitles | اللعنة على كرتك لقد أخذت الـ100 ألف الخاصة بنا |
| La compositrice, voici ton ballon. Tu Ie mérites, meneuse de jeu. | Open Subtitles | أيها الملحن, هذا هي كرتك أنك تستحقينها |
| ton ballon est trop gonflé. | Open Subtitles | تبدو كرتك منتفخة. أنا قلق عليك. |
| Prends ton ballon et rentre chez toi. | Open Subtitles | خذ كرتك واذهب الى المنزل. |
| Tu sais quoi ? Prends ton ballon, c'est le seul truc gonflé chez toi et carre-le dans ton cul ! | Open Subtitles | تستطيع الإحتفاظ بكرتك, بما أنها الكرة الوحيدة التي تمتلكها عى اية حال.. |
| J'ai trouvé ton ballon à la maison. J'espérais que tu le trouverais. | Open Subtitles | لقد وجدت كرتك بالمنزل |
| - Salut, Gracie. C'est ton ballon ? | Open Subtitles | أهلا جريسي هل هذة كرتك ؟ |
| ton ballon a atterri sur la pelouse de Nebbercracker. | Open Subtitles | كرتك موجودة في أرض جارانا (نبركراكر) |
| Attends une seconde, c'est pas ton ballon. | Open Subtitles | -توقف ، إنها ليست كرتك |
| Eh, petit ! J'ai ton ballon. | Open Subtitles | امسكت كرتك |
| Pour y chercher ton ballon. | Open Subtitles | لإيجاد كرتك |
| Salut. C'est ton ballon ? | Open Subtitles | هذه كرتك ؟ |
| Tiens, ton ballon. | Open Subtitles | هاك كرتك |
| C'est ton ballon ? | Open Subtitles | هل هذه كرتك |
| - Chérie, viens jouer avec ton ballon. - Cesse de m'embêter! | Open Subtitles | إلعبى بكرتك لا تكونى مزعجة هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 