"ton cartable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حقيبتك
• حقيبة ظهرك
• حقيبة كتبك

Elle a dit qu'elle avait trouvé tes devoirs en boule au fond de ton cartable.
قالت انها شاهدت مجموعة مجعدة منهم في اسفل حقيبتك

Je croyais que tu avais des crayons dans ton cartable.
اظن انك تملك الكثير من الاقلام والطباشير الملون في حقيبتك

Où est ton cartable ?
أنظر. أين حقيبتك الدراسية؟

Attrape ton cartable. On doit y aller.
احضر حقيبتك المدرسية علينا ان نذهب

Wouah, ton cartable est lourd, donne-le moi.
يا للهول! حقيبة ظهرك ثقيلة أعطني إيّاها

Garde le dans ton cartable.
إحتفظْ بهِ في حقيبة كتبك

Allez, n'oublie pas ton cartable.
‫لا تنسي حقيبتك المدرسية

Depuis quand cette invitation était dans ton cartable ?
؟ منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك ..

Il doit être dans ton cartable.
ربما لديك واحدة في حقيبتك.

Fous ton cartable à côté du mien. - On nous le piquera pas?
ضع حقيبتك هنا خلف الباب

Somayeh, viens prendre ton cartable.
سميّة احضرى حقيبتك ,وهيا بنا

Je vais le mettre dans ton cartable.
دعينى اضعها فى حقيبتك

Mets ton cartable comme il faut !
توقف عن اللعب فى حقيبتك

Michael ! Attends, tu as oublié ton cartable.
ثانية واحدة لقد نسيت حقيبتك

Prends ton cartable, Claudia. On va être en retard.
(كلاوديا)، اذهبي وأحضري حقيبتك المدرسية لكي لا تتأخري

- Perla, t'as oublié ton cartable !
(بيرلا) عزيزتي حقيبتك

Allez, attrape ton cartable, viens, cours à I'intérieur.
هيّا ! , احضر حقيبتك !

Prends ton cartable.
خذ حقيبتك.

- Prends ton cartable.
أجلب حقيبة ظهرك - لكن أمي -