Tout ce que j'ai fait pendant les 8 dernières années c'est payer tes factures, nettoyer derrière ton chien, acheter tes tampons ! | Open Subtitles | كل ما قمت به خلال ال8 سنوات الماضية هو دفع فواتيرك , التنظيف خلف كلبك شراء فوطكِ الصحية |
On t'a pris ton chien à ton arrivée, non ? | Open Subtitles | ماذا؟ لقد أخذوا كلبك حينما وصلت هنا، صحيح؟ |
ton chien ne doit pas pisser dans la maison et mets ton nom sur ta nourriture. | Open Subtitles | لا تدعي كلبك يتبول في المنزل واكتبي على أي شيء تضعينه في الثلاجة |
T'as laissé ton chien à l'intérieur sans laisser de fenêtre ouverte. | Open Subtitles | تركت كلبك في السيارة دون أن تفتح النافذة |
Ne promène plus ton chien adorable dans ce quartier. | Open Subtitles | لا تتمشى مع كلبتك اللطيفة في هذا الجوار بعد الآن |
Ça aurait pu être cool si c'était ton chien qui appelait. | Open Subtitles | كان الأمر ليكون لطيفاً إذا كان كلبك الألماني هو من يتصل بك |
Ensuite on ajoute une cuillère de poivre, ce qui, je crois, était le nom de ton chien. | Open Subtitles | ،تاليًا نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل والذي كان على ما أعتقد اسم كلبك وأنتِ صغيرة |
Attends, c'est ton chien qui sautait sur tout ce qui bouge ? | Open Subtitles | مهلاً, اكان ذلك كلبك الذى كان يعضُ كل شئ؟ |
Reste sur le chemin. Si ça se passe mal, mange ton chien. | Open Subtitles | الآن لا تذهب للتجول إبقى بجانب المسار، إن فقدت الآمل تناول كلبك |
La fin du monde est proche, et ton seul souci c'est ton chien ? | Open Subtitles | فناء البشرية على المحك، وكل ما تهتم به هو كلبك |
Tu me dis où est ma fille et je te laisse ramener ton chien. | Open Subtitles | أخبرني بمكان إبنتي وسأدعك تأخذ كلبك معك للمنزل |
Larry, je te jure, si tu pars maintenant, ton chien totem sera un schnauzer miniature. | Open Subtitles | لاري , احلف بالله اذا رحلت الان , سوف نجعل كلبك الروحي شنايزر مصغر |
Eh bien, il est possible que ton chien ait pris conscience de lui qu'il ait fait des modifications sur l'amplificateur cognitif, et qu'il s'en est pris à Jerry, Beth et Summer après avoir appris l'asservissement de son espèce par la cruelle humanité. | Open Subtitles | يُحتمل أن كلبك أصبح واعياً و قام بالتعديل على مضخم الإدراك ثم إنقلب على جيري و بيث و سمر |
Et je suis particulièrement contente que ton chien, un peu nerveux, avec ses gaz et ses boutons, se soit joint à nous. | Open Subtitles | وإنّي مُتفاجئة حقًا كلبك الكوكر الإسبانيّ مع الغاز والبقع السّاخنة تمكّن من الإنضمام. |
Tu sais que ton chien est mort, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت تعلم أنّ كلبك قد مات صحيح ؟ |
Ce que je ferai, c'est que j'irai chez vous et que je tuerai ton chien. | Open Subtitles | ما سأفعله هو الذهاب لمنزاك وأولا سأقتل كلبك |
Si je suis Lobos, je serais suspicieux que tu sois assis là embrassant ton chien pendant que je suis à l'intérieur. | Open Subtitles | إذا كُنت لوبوس قد أكون مُتشكك من جلوسك هُنا تمازح كلبك بينما أنا فى الداخل |
Je ne sais pas quelle voiture est ton chien, mais j'aimerais mieux qu'il pisse pas sur mes arbustes. | Open Subtitles | إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي |
Manny, on dirait que Danielle essayait de se mettre entre toi et ton chien, et ce n'est pas cool. | Open Subtitles | داني يبدو ان دانييل كانت تحاول ان تحول بينك و بين كلبتك و هذا غير ظريف |
Comment oses-tu mettre ton chien mort dans mon réfrigérateur ? | Open Subtitles | كيف تجرأتِ أن تضعِ كلبكِ الميت في ثلاجتي ؟ |
Alors, tu devrais peut-être écouter ton chien. T'es pas indien, toi ? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا ربما عليك أن تُنصت لكلبك قليلاً. |
Tu as lâché ton chien sur moi, je lui ai jeté un steak. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ كلبكَ عليّ . لذا قمتُ بإلقاء شريحة لحم له |
Je veux dire, après tout, c'est de ta faute, si ton chien s'est fait mordre. | Open Subtitles | قبل كل شيء، كلبتكِ تعرّضت للعض بسببك |
ton chien et le blé contre ma coke. | Open Subtitles | الكلب الخاص بك والمال للكوكايين بلدي. بلى. |
ton chien est souffrant mais il respire encore. | Open Subtitles | أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس |
Et cet homme dont tu t'es fait ton chien, mon père, il est plus lunatique qu'elle. | Open Subtitles | وذاك الرجل الذي اتخذتِ منه حيوانك الأليف، أبي، فهو أشدّ منها جنونًا. |
Tu retourneras travailler à Tyler Chicken, tu retrouveras Willy, ton chien à 3 pattes. | Open Subtitles | في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. |
Tu ne veux pas qu'il entende ton chien? | Open Subtitles | أنت لا تريدين منه بأن يسمع عاهرك |
La dernière fois, ton chien est mort. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، قُلتَ كلبَكَ ماتَ. |
À part ton chien mort ? | Open Subtitles | أحداً ما عدا كلبُكَ الميت ؟ |
Avant que tu ne tues ton chien, on doit essayer quelque chose. | Open Subtitles | قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر |
Donc tu ne rentres pas chez toi pour promener ton chien. | Open Subtitles | لذا لا تذهب البيت لتَمْشِية كلبِكَ. |