"ton copain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صديقك
• حبيبك
• صديقكِ
• خليلكِ
• رفيقك
• حبيبكِ
• عشيقك
• عشيقكِ
• صديقها الخاص بك
• خليلك
• زميلك
• صاحبك
• صديقكَ
• فتاك
• خليلكَ

ton copain est en prison, donc tu es célibataire maintenant ?
صديقك الحميم بالسجن مما يعني أنك عازبة الآن ؟

Ou joue les héros, et finis comme ton copain, sans argent mais avec la migraine.
أو تصرفي ببطولة، واستيقظي مثل صديقك هنا خاوي اليدين، وبشعر بصداع هائل

Pour commencer tu vas retourner en haut et dire à ton copain qu'il n'est plus le bienvenu dans cette maison.
أولاً , أريدك أن تذهب إلى غرفتك وتخبر صديقك أن لا يأتي ثانية إلى هذا المنزل

Qu'est-ce que ton copain, le maire, fait pour sauver BlueBell ?
ماذا يفعل حبيبك العمدة لأنقاذ البلدة , هاه ؟

Tu me rembourseras quand ton copain docteur ouvrira son cabinet.
ستقومين بتعضويضي لاحقاً حينما يبدأ صديقكِ بمزاولة مهنته

Dis à ton copain d'assumer la responsabilité de ses crimes.
أخبرى صديقك بأن يتحمل مسئولية الجرائم التى أرتكبها

Et bien, connaissant ton copain, c'est juste pour te faire savoir qu'il pense à toi.
حسنا، اريد أن اُعلمكِ ، صديقك يُريدكِ ان تعلمِ بأنهُ يُفكر فيك

Il était déjà mort. Mais ton copain voit les choses autrement.
كان ميتاَ لحظة قتله لكن صديقك يراه بشكل مختلف

ton copain flic lui a posé plein de questions sur toi.
صديقك ,الضابط ديفيس,طلب لارى و سأله الكثير من الاسئله

ton copain a un tic pénible, tu as remarqué ?
هل لاحظت أن صديقك كوّن عادة بسيطة مزعجة؟

Reste ici. ton copain et moi allons avoir une petite conversation.
ابقى , صديقك وانا , علينا القيام بحديث صغير

Bon, OK. ton copain t'as trompée, et oui, tu as failli mourir au Mexique.
لذا فقد خدعك صديقك وانت تقريبا اوشكتي علي الموت في المكسيك..

Ce que toi et ton copain avez fait sera notre fin.
وإن لم نستطع إكتشاف شيء ما حولك وحول صديقك سوف تكون نهايتنا

En gros, j'ai été violée l'an dernier par ton copain, Nate, et l'école n'a rien fait.
باختصار , تم اغتصابي العام الماضي من قبل صديقك نايت والمدرسه لم تفعل شيئًا

Faut réagir dans l'instant. J'ai perdu mon temps avec ton copain.
كل لحظة بلحظتها وأنت أضعت وقتي على حبيبك المنتج

J'implore Allah de te pardonner de t'être fait défoncer par ton copain à côté.
أسأل الله أن يغفر لك لممارستك اللواط مع حبيبك الواقف بجوارك

et tu sais, merci ton copain m'a aidé à sauver ma bite, tu le savais?
شكرًا. و, تعلم, شكرًا. صديقكِ الحميم أنقذ حياة عضوي، هل علمت بهذا؟

Je voulais remercier ton copain pour m'avoir encouragé à faire mon deuil naturellement ce qui signifie pour moi manger des champignons.
أردت شكرَ خليلكِ فحسب لتشجيعي على الحزن بأكثر الطرقِ طبيعةً، والذي كانت، بالنسبةِ لي، أكل الفِطر.

ton copain est tendre et simple et refuse de sortir de ma salle d'attente.
رفيقك لطيف وبسيط ولن اخرج من غرفة انتظاري

ton copain a toujours peur de percer l'œil du bébé ?
، أمازال حبيبكِ خائفاً بأن يفقا عين الجنين ؟

ton copain m'a plu. Il est super. Très charismatique.
أتعلمين لقد أحببت عشيقك أنه شيء خاص , ويمتلك كاريزما

Qu'est-ce t'as fais pour gonfler ton copain si mal qu'il a décidé de t'envoyer un couteau sur ta tête ?
مالذي فعلتيه لتغضبي عشيقكِ بقوة ليرمي عليك سكينة؟

Même si ton copain me sort par les yeux.
حتى لو كنت تفعل نوع من أكره صديقها الخاص بك.

Ce sont mecs à la buvette, ils ont dit quelque chose par rapport à ton copain qui a disparu ?
أولئك الشباب في محل المشروبات ذكروا شيئاً عن خليلك اختفى بلا عذر ؟

Demande à ton copain de baseball.
اسأل زميلك في الدوري إنّه رتب الكثير منها

Mais j'ai été un peu étonné, je dois être honnête avec toi, quand tu es venu avec ton copain
،لكن كنتُ متفاجئ علي بأن أكون صريحاً معك .عندما أتيتَ مع صاحبك

T'as vu sa réaction quand j'ai dit que ton copain bossait dans cette entreprise ?
هل رأيتَ ردة فعلهِ عندما أخبرتهُ أن صديقكَ في الجامعة يعمل لصالح تلك الشركة؟

Tu crois que ça plaira à ton copain ?
تعتقدين أن فتاك سوف يعجب بهذا؟

C'est pourquoi ton copain t'a plaquée!
لِهذا خليلكَ إختارَ التَخَلُّص منك.