"ton costume" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيك
• بدلتك
• بذلتك
• زيّكِ
• زيكِ
• حلتك
• زيّك
• بزتك
• لباسك
• ردائك
• الدعوى الخاصة
• البزة
• حلّتك
• زيكَ

Mais je pense que tu vas obtenir plus de bonbons si tu portes ton costume.
لكني أعتقد أنك ستحصلين على المزيد من الحلوى إن اردتيت زيك

Regarde, Chris, voilà ton costume de préservatif.
أنظر , كريس , ها هو زيك من السنة التي ذهبت بها كواقي ذكري

" Et t'as l'air si mignon Dans ton costume polyester "
على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر

Oh, rappelle-toi de faire nettoyer ton costume pour ma réunion du lycée ce weekend.
عليك ترطيب بدلتك لاننا ذاهبون لاعادة لم شمل طلاب الثانوية هذا الاسبوع

Tu crois que tu peux débarquer avec ton costume et me servir du :
هل تعتقد أن بامكانك المجئ الى هنا مرتدياً بذلتك

ton costume est génial, il fait si vrai.
زيّكِ يبدو رائعاً، إنه حقيقيّ جداً

Tu sais, Patty, ton costume est culturellement insensible.
أتعلمين يا باتي, زيكِ هذا حساس أجتماعياً

Tu peux m'expliquer pourquoi ton costume de super-héros est par-terre dans la salle de bain et rempli de merde ?
هل تود إخباري لما زيك للبطل الخارق موجود على ارضية الحمام ومليء بالقذارة؟

Allez. C'est à toi. Voilà ton costume, Rachel.
هيا, حان دورك ها هو زيك ريتشل لا يوجد شيء على الشماعة

Mets ton costume, les enfants sont là. Un bonbon ou la vie
احضري زيك عزيزتي الاطفال هٌنا حلوى او خدعة , شم رائحة اقدامنا

J'ai été inspirée en voyant ton costume de fiotte dans le placard.
لقد حصلت على مصدر إلهام عندما رأيت زيك الغبى الصغير فى خزانتك

Tu as des cafards dans ton costume qui deviennent fous et courent partout dans tes cheveux.
أتريد من الصراصير أن تدخل بدلتك وتعبث بك، وتفسد شعرك القصير من الصعب أن تركز في عملك

Attends une seconde. Supposons que nous changions la couleur de ton costume.
مهلاً، بافتراض أننا غيرنا لون بدلتك الآن

ton costume a arrêté la balle, l'a neutralisée je ne sais comment.
بدلتك أوقفت الرصاصة واوقفت تأثيرها نوعاً ما

Désolé pour ton costume et ton cul.
تماما كما كنت تدخل في المدخنة آسف عن بذلتك ومؤخرتك

Quelque chose à propos de la culotte d'une autre femme trouvée dans la poche de ton costume.
شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك

Lisa, tu ne vas pas porter ton costume à l'école ?
ليزا)، ألن تقومي بإرتداء زيّكِ) للمدرسة ؟

Par ailleurs, J'ai été tellement prise avec moi-même, je n'ai même pas remarquez que ton costume d'Halloween.
30 بالمناسبة، لقد كنت مشغولة جداً بنفسي لم أنتبه حتى إلى زيكِ لعيد القديسين

ton costume lui-même est constitué de cette seule énergie.
حتى حلتك مشمولة كلياً بالطاقة.

Ne laisse pas ton costume ou le sien, t'arrêter.
لا تَدع زيّك، زيّك أو زيّ (آيمي) يوقفاك.

On aura ton costume Hazmat, le supplément d'oxygène durera jusqu'à ce que les ingénieurs remettent l'alimentation en marche.
سـنجلبُ لك بزتك للمواد الـخطره و أوكسجين إضافي , يكفي لـيدوم حتى يـعيد المهندوسون الـطاقه.

Je sens que ça signifie beaucoup pour toi, et évidemment d'avoir fait des efforts pour ton costume.
أعني هذا يبدو أنـه يعني لك الكثير و من الواضح أنك تعبتِ على لباسك التنكري

Et on a retrouvé ton costume dans une poubelle dehors.
ووجدنا ردائك في النفايات بالخارج

Comment t'as fait pour avoir ton costume dans ta bague ?
كيف يمكنك الحصول على الدعوى الخاصة بك في حلقة الخاص بك؟

C'est ton costume de danseur, la salope à la peau claire avec qui tu traînes, la façon dont tu te crois meilleur que Dunn Purnsley, alors que tu n'es qu'un autre nègre dans une cellule.
هذه البزة الفاخرة والعاهرة فاتحة البشرة التي تمشي بصحبتها. وبكل تفاخر تخبر العالم أنك أفضل من "دان بيرنسلي"

Je t'ai dit que ton costume gris était chez le tailleur.
لا ، لقد أخبرتك أن حلّتك الرمادية عند الخيّاط أين أنا الآن؟

Et pourtant, tu es toujours ici dans ton costume, et personne ne sait pourquoi.
ومع ذلك فأنت كل يوم ٍ هنا مرتدياً زيكَ ولا أحد يعلم لماذا