"ton dîner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عشائك
• عشاءك
• عشاؤك
• غدائك
• عشائكِ
• عشائكَ

Tu pourrais ne pas nous faire participer à ton dîner?
هل يمكنك أن تمنع طريقة عشائك من إزعاجنا.

Je me sens vraiment mal à propos de ton dîner fini si tôt, mais j'espère ne pas avoir été un remplaçant trop décevant.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

Je ne suis pas le cerveau qui trame un complot contre ton dîner et je refuse d'être traité en tant que tel.
أنا لست العقل المدبر والمخطط العظيم ... لإفساد خطط عشائك وأنا لا أهتم بأن أكون معالج بحد ذلك

Je dois aller faire des courses. Mange ton dîner.
علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك

Chérie, tu as à peine touché à ton dîner hier soir, tu dois mourir de faim.
بـ الكادِ لمست عشاءك ليلة أمس لا بدّ أنكِ تتضورين جوعـاً

Tu sais, elle se plaignait d'un mal de ventre plus tôt, donc pas besoin d'interrompre ton dîner.
أتعلمين، لقد كانت تشكو من اضطراب في المعدة في وقت سابق لكن، لاتجعلي ذلك يخرب عشاؤك

J'allais t'apporter de la soupe pour ton dîner, mais comme tu es là, je vais la faire dans mon labo, et tu pourras la manger au déjeuner.
كُنت سأحضر لك بعض من الحساء لاحقاً الليلة لكن مع وجودك هُنا أستطيع إعدادها فى معملى وتستطيع تناولها على غدائك

T'es sûr que t'es d'accord de rater ton dîner pour m'aider à réaliser mon plan ?
أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟

Tu peux t'échapper de ton dîner ?
مرحباً عزيزي ، هل يمكنك أن تخرج من موعد عشائك ؟

Et ne t'en fais pas. ton dîner favori t'attendra.
ولا تقلق ، عندما تعود ، ستجد عشائك المفضّل جاهزاً

C'est ce qu'ils disaient à ton dîner avec les Conservateurs ?
هل ذلك ما قالوه في عشائك مع المحافظين ؟

Le cadeau doit lui être livré avant ton dîner.
الهدية سوف تصل إليه قبل أن تتناول عشائك

ton dîner va réchauffer !
عشائك سوف يصبح دافئ

Y'a un moyen que tu... remettes ton dîner à plus tard ?
لو كانت هناك طريقة لتغيير جدول عشائك ؟

Hé, Betty, mon petit doigt m'a parlé de ton dîner fantasque avec ton riche petit-ami.
مرحباً "بيتي"، العصفور الصغير أخبرني عن عشائك الفاخر مع خليلك الثري

D'un bon côté, ton dîner d'essai est un désastre.
ولكن الجانب المضيء هو ان عشاءك كارثي

Termine ton dîner.
لم تنهي عشاءك ، الجيد بالطعام الصيني

Reste là. Finis ton dîner.
إبقى هنا, أنهي عشاءك

Comment était ton dîner avec la fille de l'école ?
كيف كان عشاؤك مع زميلتك في المدرسه؟

Et après, tu vas commander ton dîner ou n'importe quoi d'autre.
ثم يمكنك طلب غدائك أو مهما يكن.

Je veux te laisser du temps pour finir ton dîner.
.أريدُ بأن أمنحكِ وقتًا لتنهين عشائكِ

Si tu n'es pas là dans 1 0 secondes, ton dîner ira à ta famille :
إذا أنت لَسْتَ هنا في 1 0 ثواني، عشائكَ سَيَذْهبُ إلى عائلتِكَ: