| Elle est venue avec ton ex-femme numéro deux après ton départ. | Open Subtitles | لقد حضرت مع زوجتك السابقة الثانية بعد أن غادرت |
| Heureusement, ton ex-femme n'a pas ressenti le besoin de me tendre une embuscade aujourd'hui. | Open Subtitles | من الجيد أن زوجتك السابقة لم تحتاج أن تترصد لي اليوم |
| On va pas risquer nos vies pour sauver ton ex-femme pourrie. | Open Subtitles | لما نخاطر بحياتنا لأنقاذ زوجتك السابقة الغير مرغوب بها |
| Oh, au fait. J'adore l'Instagram de ton ex-femme. | Open Subtitles | يا إلهي، بالمناسبة، بدأت أعشق صفحة طليقتك على إنستاغرام |
| J'ai pas vu ce regard depuis que j'ai fait ma demande à ton ex-femme. | Open Subtitles | لم أرَ تلك النظرة منذ أن عرضت الزواج من زوجتك السابقة. |
| Que ton ex-femme se sente bien chez toi et avec ta famille, et en sache plus que moi sur toi ? | Open Subtitles | حول كمْ أنّ زوجتك السابقة مُرتاحة في منزلك، ومع عائلتك، كيف أنّها تعرف أشياءً عنك لا أعرفها؟ |
| C'est que tu a été d'accord pour témoigner tu pouvais retrouver ton ex-femme, mais...même si elle t'avait repris, je veux dire, tu savais que ce ne serait plus le bonheur d'avant. | Open Subtitles | هو أنك وافقت علي ان تدلي بشهادتك كي تتعقب زوجتك السابقة لكن إذا عادت إليك أعني, انت علي علم انها لم تكن سعيدة من قبل |
| Ali, va faire la fête, je dois parler à ton ex-femme. | Open Subtitles | علي،لم لا تستمتع بالحفلة أريد التكلم مع زوجتك السابقة |
| Non, tu as repéré que Maman bluffait et tu as tenu tête à ton ex-femme. | Open Subtitles | ؟ لا ، لا . لقد دعوت إمي بالخادعة، وواجهت زوجتك السابقة. |
| Celles à propos d'Olivia Pope gérant secrètement la campagne de ton ex-femme. | Open Subtitles | التي عن أوليفيا بوب أنها تدير حملة زوجتك السابقة بشكل سري |
| Tu as clairement des problèmes non résolus - à cause de ton ex-femme. | Open Subtitles | من الواضح أن لديك مشاكل عالقة بسبب زوجتك السابقة |
| Si tu frappes un flic, qui tu emmènes avec toi, ton ex-femme ou ta copine ? | Open Subtitles | إذا قمت بضرب شرطي، إلي من ستهرب، زوجتك السابقة أم حبيبتك ؟ |
| Après avoir remboursé tes dettes et ton ex-femme, dis-moi ce que tu veux. | Open Subtitles | بعد سداد ديونك زوجتك السابقة قل لي ماذا تريد |
| Je sais qu'elle est ton ex-femme, mais elle est aussi ton soutien. | Open Subtitles | اعرف هي زوجتك السابقة لكن هي ايضا مذيعة نشرتك |
| J'ai appris que tu étais en vie par un texto de ton ex-femme. | Open Subtitles | وجدت أنك حي عبر رسالة من هــاتف زوجتك السابقة. |
| Je retourne à la maison et je vais m'occuper de ma sœur, Gloria, ton ex-femme. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى البيت،وسوف أعتنى بأختي، غلوريا، زوجتك السابقة. |
| J'ai dit à ton ex-femme d'attendre un jour pour encaisser le chèque, et j'ai dit à ton bookmaker que tu étais mort. | Open Subtitles | أخبرت زوجتك السابقة أن تنتظر يوم قبل أن تصرف الشيك وأخبرت وكيل مراهناتك بأنّك ميّت |
| Pourquoi tu vas aux fiançailles de ton ex-femme d'abord ? | Open Subtitles | يا صاح, لم ستذهب لخطبة طليقتك من أصلاً؟ |
| Si tu as honte de coucher avec ton ex-femme... | Open Subtitles | ماذا,ألانه,تعرف أنت تخجل بأنك تنام مع طليقتك ناعومي ناعومي أحضرت لك نتائج فص مريضك |
| Je sais qu'on t'a emprisonné pour avoir contacté ton ex-femme. | Open Subtitles | أعلم أنك قد سُجنت للإتصال بزوجتك السابقة |
| Parce que quand je suis sorti avec ton ex-femme, je t'ai demandé d'abord. | Open Subtitles | تعلم لانه عندما واعدت زوجتك السابقه سالتك اولا |
| Quoi ? Tu as un problème à travailler pour ton ex-femme ? | Open Subtitles | هل لديك مشكل أن تعمل مع زوجتك السّابقة ؟ |
| Et tu devras acheter un jacuzzi a ton ex-femme | Open Subtitles | وسيتوجب عليك ان تشتري حماماً حاراً لزوجتك السابقة |
| S'il te plait dis moi que ce n'est pas ton ex-femme. | Open Subtitles | رجاءً لا تُخبرني ان هذه زوجتكَ السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 