| Désolée de dire ça, mais ils ont couvert ton gâteau de leurs crottes. | Open Subtitles | ولا أرغب بقول ذلك حقًا لكنهم تغوطوا جميعًا على كعكتك |
| Sincèrement, je me suis dit que tu voulais pas rater ton gâteau. | Open Subtitles | بصراحة, لم أكنت أعتقد أنك أردتي تفويت كعكتك |
| ton gâteau préféré. On l'a fait. | Open Subtitles | كعكتك بالزبدة والسكوتش المفضلة , صنعناها |
| En train de donner une interview pour l'article sur ton gâteau. | Open Subtitles | -تجرين مقابلة من أجل المقالة بشأن كعكتكِ |
| Reviens sur terre, vieux, ton gâteau crame. | Open Subtitles | إرجعْ إلى الأرضِ ايها الولد كعكتكَ تحترق |
| Je n'ai pas demandé ton gâteau. Je suis saturée de gâteau. Tu sais le gâteau de qui je veux ? | Open Subtitles | أنا لم أطلب كعكك هل تعلم أريد كعكة من؟ |
| - Je veux savoir qui a abîmé ton gâteau. | Open Subtitles | شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش |
| J'ai ton gâteau favori : bleu. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلت على كعكتك المفضلة |
| Désolé. J'ai gâché ton gâteau. | Open Subtitles | متأسفة أنني دمرتُ كعكتك |
| Elle a eu un peu de mal avec ton gâteau. | Open Subtitles | لقد صادفت بعض المشاكل مع كعكتك |
| Tu n'as pas touché ton gâteau. C'est un "Betty Crocker". | Open Subtitles | لماذا لا تاكلي كعكتك, انها بيتي كروكر |
| Annie, le monde aura encore besoin de toi après avoir fini ton gâteau. | Open Subtitles | آني) العالم سيبقى بحاجة لك) بعد أن تنهي كعكتك |
| - Bon alors on goûte ton gâteau? | Open Subtitles | لما لا نجرب كعكتك ؟ |
| Peut importe, il à fait tombé ton gâteau. | Open Subtitles | على العموم، فقد أسقط كعكتك |
| J'aurais pas du balancer ton gâteau. | Open Subtitles | لم يجب أن أحطم كعكتك |
| J'ai pris ton gâteau préféré, chocolat et menthe. | Open Subtitles | أحضرت كعكتكِ المفضلة، شوكولا النعناع |
| On a encore de ton gâteau. | Open Subtitles | لازال لدينا باقي من كعكتكِ |
| Mange ton gâteau. | Open Subtitles | اقضي وقتاً طيباً وكلي كعكتكِ |
| Il prend ton gâteau. Prend-le. | Open Subtitles | لا, لا, لقد نال من كعكتكَ, فلتمسك بهِ |
| Ryan n'a pas aimé ton gâteau ? | Open Subtitles | ريان لم يحب كعكك المكوب؟ |
| Mais je voulais te dire que j'ai retrouvé la recette de grand-mère pour ton gâteau Lady Baltimore. | Open Subtitles | فقد أعتقدت بأنك ربما تحبين معرفة بأنني وجدت وصفة الجدة لكعكة سيدتك بالتمور المفضلة |
| Donne-moi la liste, et je l'étudierai pendant la cuisson de ton gâteau. | Open Subtitles | أعطيني القائمة فحسب وسأراجعها أثناء خبزي لكعكتك |
| Je suis simplement venu te dire que je ne ferai pas ton gâteau de mariage. | Open Subtitles | أتيت فحسب لأخبرك أنني لن أعدّ كعكة زفافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 