"ton jouet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لعبتك
• دميتك
• ألعوبتك
• لعبة لديك
• بلعبتك

On envoie ton jouet 1 min dans le passé.
هذا يعني أننا ذاهبون لإرسال لعبتك كربي لحظة العودة الى الماضي.

C'était ton jouet préféré, comment aurai-je pu le jeter?
كانت لعبتك المفضلة. كيفَ أ رميها بعيداً؟

- Ce n'est pas ton jouet personnel. - Et ce n'est pas un jeu d'arcade.
هذه ليست لعبتك الخاصة و انها ليست لعبة الورق

Max, elle t'a envoyé ton jouet préféré après toutes ces années.
ماكس), لقد أرسلت لكِ) دميتك المفضلة بعد كل هذه السنين

Theon était un otage précieux, pas ton jouet.
كان (ثيون) رهينة قيّمة، لا ألعوبتك

"Cher Walter, quel était ton jouet favori quand tu étais petit?"
‫"‬ عزيزي والتر، ما كانت أفضل لعبة لديك في صغرك."

Tu peux t'amuser avec ton jouet préféré ou aller faire du vélo.
قد تكون اللعب بلعبتك المفضلة أو ركوب دراجة

Je peux pas être ton jouet et être renvoyé dès que tu désireras une nouvelle conquête charnelle.
لا أستطيع تحمل أن أكون لعبتك وأن أُقذف جانبا عندما سترغبين حتما بإشباع جديد لشهوتك

Très bien, prends ton jouet ridicule. Termine cette liste pour 17h pile.
حسنا، خذ لعبتك الغبية هاي ا حتاج لهذه القائمة لتكون منتهية عند الساعة الخامسة، بالضبط

Je crois que quelqu'un veut essayer ton jouet, Walt.
اعتقد ان احدهم يريد ان يجرب لعبتك "ياوالت" اعتقد انكِ على حق

C'est ton jouet pendant ton temps libre...
يبدو أنه لعبتك خلال أوقات فراغك

J'ai ouvert ton jouet, j'ai vu qu'il était cassé et n'ai rien dit.
لقد فتحت لعبتك ... ووجدتها مكسورة ولم أخبرك

Choisis ton jouet préféré et je t'enverrai au Ciel
و لكن لو اخترت لعبتك سارسلك الي الجنه

Après avoir monter ton jouet.
بعد أن ننتهي من لعبتك

C'était juste ton jouet.
أنها كانت مجرد لعبتك الصغيرة

Rapporte ton jouet.
خذي لعبتك إلى السجادة

Ou as tu eu ton jouet ?
من أين حصلت على لعبتك ؟

Geary, range ton jouet et viens nous aider !
"جيري" أطفأ لعبتك حتى لا تفرغ بطاريتها

ton jouet est parti.
دميتك لاذ بالفرار.

Je me suis dit que tu serais occupé avec ton jouet, Sabrina.
ارتأيتك مشغولًا مع دميتك (صابرينا).

Cynthia, je ne suis pas ton jouet.
سينثيا), أنا لست دميتك)

Theon était un otage précieux, pas ton jouet.
(ثيون) كان رهينة ذا قيمة وليس ألعوبتك

Je ne suis pas ton jouet.
لست لعبة لديك

Je ne suis pas ton jouet, je ne suis pas ton pote, pas ta copine, et je ne suis pas ton coloc homo.
انا لست بلعبتك لست بصديقك, لست بصديقتك و انا لست برفيقك الشاذ