"ton nez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنفك
• انفك
• أنفكِ
• أنفِكَ
• بأنفك
• لأنفك
• أنفكَ
• وأنفك
• خشمك
• أنفَكَ
• لديك أنف
• انف
• منخارك

Tu as toujours un risque d'infection, de caillot de sang, la possibilité qu'un chirurgien distrait ait laissé une araignée déposer ses œufs dans ton nez.
لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك.

Faut que tu fourres ton nez dans les affaires des autres.
أنت فقط تحبين وضع أنفك . في شئون الآخرين

Je tords ton nez jusqu'à ce que tu suffoques ?
هل يمكنني لوي أنفك حتى يتحول للون الأزرق؟

Depuis quand, quand tu te prends une balle de volley dans la figure, ça rend ton nez plus beau ?
أعني , تضربك كرة طائرة على انفك ولا يزال لطيف

Et s'il y a de l'alcool en face de vous juste sous ton nez, tout le temps.
و يوجد كحولٌ أمامك أسفل أنفكِ مباشرةً طوال اليوم

Et voila le din-o-saure, allant de ton nez, à tes petits pieds.
وها هي الأصابع تزحف إليكِ ذاهبة من أنفك وتنزل إلى أصابع قدميك

Il est ce qui arrive quand tu fourres ton nez dans les affaires des autres.
إنه ما يحدث عندما تحشر أنفك فيما لا يعنيك

Julian, pour l'amour de dieu, sors le stylo du détective de ton nez.
جوليان، حباً بالله أخرج قلم المحقق من أنفك

- ton nez est en mauvais état. - Bien, ça ira.
ـ مظهر أنفك يبدو سيئًا ـ لابأس ، أنا بخير

Donc, tu trempes ton doigt dans quelque chose, Tu le mets à ton nez.
إذاً، تقوم بغمس إصبعك في شيء وتضعه على أنفك

Si j'ai pas l'argent dans 30 minutes, tu perds ton nez.
إذا كنت لا تملك المال في 30 دقيقة، تفقد أنفك.

Mais... tu disais que tu ne savais pas où c'était. Et ton nez ne s'est pas allongé.
لكنّك قلتَ أنّك لا تعرف أين هو ولمْ يطل أنفك

Pourquoi parler Anglais quand tu peux juste souffler de l'air de ton nez ta bouche.
لم التحدث بالإنجليزية بينما بإمكانك فقط نفخ الهواء خارج أنفك فمك

Je ne voulais pas fourrer ton nez dedans, mais Charlie m'a envoyé un énorme chèque, donc je m'en vais.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

Maintenant, tu sais ce que ça ferait de frotter ton nez contre le mien.
والآن صرت تعلم كيف يكون شعور فرك أنفك إلى أنفي

Je sais que tu plisses ton nez quand quelqu'un te fait un compliment.
و أعلم أنّك تجّعدين أنفك حين يقوم شخص بمجامتلك

D'accord, j'ai pris ton nez, et si tu veux le revoir un jour, tu vas me donner cette tétine !
واحضرتها حسنا, لقد اخذت انفك, واذا اردت رؤية انفك مجددا

C'est un peu dur pour moi d'être rassurée quand du sang coule de ton nez.
انه صعباً علي بأن ارتاح من ذلك عندما لا تزال تنزف من انفك

Il me semble qu'on s'embrassait comme des ados excités, et ton nez sifflait légèrement.
حسنًا، أعتقد أننا كنا نتبادل القبلات كزوج من المراهقين الشهوانيين وكان أنفكِ يصدر ذلك الصفير الخافت

- Je n'ai certainement pas ton nez.
أنا بالتأكيد لَمْ أَحْصلْ على أنفِكَ. لا.

J'aurais juré avoir senti ton nez ou tes lèvres ?
لأنني أقسم أنني شعرت إما بأنفك أو بشفتيك؟

Ils émettent cette odeur qui vient, une fois qu'elle est dans ton nez, ça te rends fou.
تنبعث منهم هذه الرائحة والتي عندما تصل لأنفك تقودكَ للجنون

Comme essayer de rétrécir ton nez en dormant avec une ceinture autour de la tête.
مثل النوم بالحزامِ حول رأسكِ للجَعْل أنفكَ أصغر.

Comme un écho d'une voix, peut-être ta propre voix, quand tes oreilles et ton nez sont bouchés.
كصدى الصوت، ربما صوتك الخاص، عندما تكون أذناك وأنفك محشوة.

Dans le nez-- Tu te masturbes dans ton nez?
على الأن... هل تستمني على خشمك

Si t'avais pas fourré ton nez là-dedans, on aurait chopé le Yakuza en dessous du boss !
لو أنت مَا لَصقتَ أنفَكَ الأخرقَ إليه نحن كُنّا سنَكسب يكازي تحت الرئيسِ

ton nez est si mignon.
لديك أنف صغير لطيف

Tu sais que Sam a ton nez tes cheveux et tes yeux ?
أنت تعرف انها حصلت سام على انف يشبه انفك وشعرك وعينيك؟

Il avait tes yeux, ton nez, tes lèvres, tes joues.
كان لديه عيناك و منخارك و شفتاك وخديكِ